1 00:02:32,694 --> 00:02:37,281 - Шак, шакал. - Байка! 2 00:02:37,449 --> 00:02:39,700 Ал менин куйрук канатымды ырдады. 3 00:02:40,786 --> 00:02:41,994 Ие-ха! 4 00:02:46,416 --> 00:02:48,251 Макул, Базз. Ушуга жетет. 5 00:02:52,923 --> 00:02:55,258 Мен эмне дедим эле? 6 00:02:55,592 --> 00:02:57,802 Бул көздү жоготуунун жакшы жолу, досум. 7 00:02:58,387 --> 00:03:00,638 кармап тур. Саат экиде компаниябыз бар. 8 00:03:01,306 --> 00:03:02,557 Мен аны алдым, Почтачы. Күтүү. 9 00:03:04,101 --> 00:03:05,935 Мына. 10 00:03:08,230 --> 00:03:11,357 - Буз, ал жакта эмне болуп жатат? - Жөн эле жол чочкосун жылдырып. 11 00:03:15,612 --> 00:03:18,906 - Чыккыла! Бул кандай трюк болду? - Бул бала эмне кыла аларын көрүп турам. 12 00:03:21,869 --> 00:03:24,245 Сөөктөр салынган бул баштык экиден өткөн эмес. 13 00:03:25,455 --> 00:03:29,375 - Биринчи! - G-күчтөрү, Buzz! G-күчтөрү! 14 00:03:29,543 --> 00:03:31,627 Мач эки! Конвертти түртүш керек. 15 00:03:33,338 --> 00:03:35,214 Үч үч! 16 00:03:35,799 --> 00:03:37,967 Buzz! Биз ажырап жатабыз! 17 00:03:40,554 --> 00:03:44,557 Мен башкарууну жоготуп жатам. Чыгар, почтачы. Жибекти чап! 18 00:03:46,059 --> 00:03:48,811 - Мен чыга албайм! - Сен эмне кылып жатасың? 19 00:03:49,479 --> 00:03:51,564 Buzz! Бул жакка кайтыңыз! 20 00:03:52,107 --> 00:03:54,650 макул. Мен мындан да оор абалда калдым. 21 00:03:54,776 --> 00:03:58,112 Жер бар. Бул кыйын көрүнөт. Макул, дарактар. 22 00:03:58,238 --> 00:04:00,406 Жок! О. Mahogany. Ой! 23 00:04:00,490 --> 00:04:02,742 Белдин уясы. Bird. Ой! Pine. 24 00:04:02,826 --> 00:04:04,493 Ой! О, жер. 25 00:04:05,162 --> 00:04:07,204 О... О... 26 00:04:07,289 --> 00:04:09,832 О, мен жасадым. 27 00:04:09,958 --> 00:04:13,002 мен жасадым! Кудай бар. 28 00:04:13,670 --> 00:04:15,671 Аллелужааааа! 29 00:04:15,881 --> 00:04:20,217 Ой! О! Ой! Ой! 30 00:04:24,014 --> 00:04:26,515 Оо, сен французсуң, ээ? 31 00:04:26,642 --> 00:04:28,684 Ах... ооба, дал ошондой. 32 00:04:47,955 --> 00:04:50,039 - Эй, карачы! Бирөө бар! - Ой-ой. 33 00:05:42,592 --> 00:05:44,802 Topper Harley? 34 00:05:45,137 --> 00:05:47,096 Бир жолу, балким. 35 00:05:47,180 --> 00:05:49,098 Азыр мени Тукачинчилла деп коюшат. 36 00:05:49,933 --> 00:05:52,393 - Бул эмнени билдирет? - Үлпүлдөк коен буттары. 37 00:05:55,564 --> 00:05:57,356 Бул абдан жакшы. 38 00:05:57,482 --> 00:05:59,608 Мен лейтенант командирмин Джеймс Блок. 39 00:05:59,735 --> 00:06:00,943 Мен сенин атаңды таанычумун. 40 00:06:03,238 --> 00:06:05,531 Анын окуяга чейин, ал болгон жашаган эң улуу учкуч. 41 00:06:08,785 --> 00:06:10,036 Сүйлөшүшүбүз керек. 42 00:06:23,300 --> 00:06:24,800 Аскер-деңиз флоту каалайт ... 43 00:06:32,267 --> 00:06:33,476 Аскер-деңиз күчтөрү сени кайтарууну каалайт, Харли. 44 00:06:34,561 --> 00:06:37,646 Мени кууп чыгышты. Эмне үчүн мен артка кетишим керек? 45 00:06:38,607 --> 00:06:41,942 Мен бул жакка Аскер-деңиз флотунан качуу үчүн келдим. Учуудан алыс. 46 00:06:56,750 --> 00:07:00,086 Аскер-деңиз флотунда бар абдан жашыруун миссиясы: Sleepy Weasel. 47 00:07:00,170 --> 00:07:03,255 Мен сага экинчи мүмкүнчүлүк берем, сенин атаңда эч качан болгон эмес. 48 00:07:03,340 --> 00:07:05,466 Сен эң мыктысың, Топпер. 49 00:07:08,011 --> 00:07:13,015 Мени менен сүйлөшөм бир. Ал мындай иштерде акылман. 50 00:07:17,395 --> 00:07:18,979 Аскер-деңиз флоту сизге чындап керек. 51 00:07:19,606 --> 00:07:20,981 Улуу гелий! 52 00:07:25,237 --> 00:07:26,445 Owatonna. 53 00:07:28,448 --> 00:07:29,490 Owatonna! 54 00:08:14,244 --> 00:08:17,830 Ар түнү үмүт кылып, тиленип келем 55 00:08:17,998 --> 00:08:21,417 Менин жолума кыялданган сүйгөн келет 56 00:08:21,501 --> 00:08:25,171 Менин кучагыма ала турган кыз 57 00:08:25,255 --> 00:08:27,798 Жана анын сыйкырдуулугун билем 58 00:08:27,883 --> 00:08:30,092 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 59 00:08:30,177 --> 00:08:31,886 - Кыз - Ооба, ооба 60 00:08:31,970 --> 00:08:33,762 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 61 00:08:33,847 --> 00:08:35,222 - Меники - Ооба-ооба 62 00:08:35,307 --> 00:08:37,516 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 63 00:08:37,601 --> 00:08:41,437 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 64 00:08:43,356 --> 00:08:46,692 Арман сүйүүчү, ага чейин 65 00:08:46,776 --> 00:08:50,196 Уктайм, кайра түш көрөм 66 00:08:50,280 --> 00:08:53,991 Ушуну гана кылуу керек 67 00:08:54,075 --> 00:08:56,994 Сүйгөнүмдүн бардык кыялдары орундалмайынча 68 00:08:57,078 --> 00:08:59,288 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 69 00:08:59,372 --> 00:09:00,873 - Кыз - Ооба, ооба 70 00:09:00,957 --> 00:09:02,708 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 71 00:09:02,792 --> 00:09:04,084 - Меники - Ооба-ооба 72 00:09:04,169 --> 00:09:06,378 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 73 00:09:06,463 --> 00:09:10,257 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 74 00:09:12,469 --> 00:09:15,763 Арман сүйүүчү, ага чейин 75 00:09:15,847 --> 00:09:19,308 Уктайм, кайра түш көрөм 76 00:09:19,392 --> 00:09:23,062 Ушуну гана кылуу керек 77 00:09:23,146 --> 00:09:26,023 Сүйгөнүмдүн бардык кыялдары орундалмайынча 78 00:09:26,107 --> 00:09:28,067 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 79 00:09:28,151 --> 00:09:29,777 - Кыз - Ооба, ооба 80 00:09:29,861 --> 00:09:31,695 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 81 00:09:31,780 --> 00:09:33,030 - Меники - Ооба-ооба 82 00:09:33,114 --> 00:09:35,491 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 83 00:09:35,575 --> 00:09:39,036 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 84 00:09:40,455 --> 00:09:42,164 Wow! 85 00:10:04,062 --> 00:10:06,105 Wha-hoo! 86 00:10:22,372 --> 00:10:24,456 Он... кепе! 87 00:10:35,635 --> 00:10:37,720 адмирал. Сизди кайра көргөнүмө кубанычтамын, сэр. 88 00:10:37,804 --> 00:10:40,431 - Өтө көп болду. - Анда да бар. Ооба ооба. 89 00:10:40,515 --> 00:10:42,558 - Кандайсың, мырза? - Гавайи? 90 00:10:42,684 --> 00:10:46,979 - Кудай урсун, Билл, мен Калифорнияда болушум керек. - Жок, сэр, бул Калифорния. 91 00:10:47,063 --> 00:10:51,066 - Мейли, качыш керек. Жолуңуз ачык болсун. - Бирок, мырза, бул сиздин буйругуңуз. 92 00:10:51,484 --> 00:10:55,904 Sleepy Weasel пландалган он ай. Президент сизди тандады. 93 00:10:55,989 --> 00:10:58,574 Туура кылды. Эми бизди токтотпойт, ыя, Тед? 94 00:10:58,700 --> 00:11:04,288 - Мен сизге кеңселериңизди көрсөтүп, кыскача маалымат берем. - Сен жакшы жоокерсиң, Скотт. Жол көрсөт. 95 00:11:04,414 --> 00:11:06,457 Оо, жакшы Кудай. Мен сийишим керек. 96 00:11:06,541 --> 00:11:09,501 Менин табарсыгымдын бир бөлүгү бар болчу Гвадалканалда учурулган. 97 00:11:10,211 --> 00:11:12,921 Кадамыңды байка. Бул жерде бир топ тоскоолдуктар бар. 98 00:11:13,798 --> 00:11:16,759 - Менде кичинекей дрейдель бар эле! - Мен аны чоподон жасадым! 99 00:11:16,843 --> 00:11:20,471 - Ал эми кургап, даяр болгондо... - Менин дрейдел мен ойнойм! 100 00:11:20,555 --> 00:11:23,474 - Мына окуя... - Сүйкүмдүү айымдан! 101 00:11:23,558 --> 00:11:26,852 - Ким тарбиялады... - Үч абдан сүйкүмдүү кыз! 102 00:11:26,936 --> 00:11:29,813 - Баарынын чачтары алтын болчу! - Алардын апасы сыяктуу! 103 00:11:29,898 --> 00:11:32,358 - Эң кичүүсү... - Тармалда! 104 00:11:32,442 --> 00:11:34,693 - Мына окуя... - Брэди деген кишиден! 105 00:11:44,496 --> 00:11:46,580 Мырзалар, ал кайтып келди. 106 00:11:48,500 --> 00:11:50,584 Кандайсың? 107 00:11:51,711 --> 00:11:54,338 - Ооба, бул чоң жигит. - Сени көргөнүмө кубанычтамын. 108 00:11:54,464 --> 00:11:57,341 - Скутер! Кандайсың? - Топпер. Башкы адам. 109 00:11:58,343 --> 00:12:01,428 - Рабби! Мазел тов. - Жашап, жакшы болушуң керек! 110 00:12:19,364 --> 00:12:21,323 Эй, дос. 111 00:12:21,408 --> 00:12:23,283 Жакшы элесиңби? 112 00:12:23,368 --> 00:12:25,744 Сиз анчалык ысык көрүнбөйсүз. Сизге жардам керекпи? 113 00:12:25,829 --> 00:12:27,871 Мен жакшымын. 114 00:12:29,124 --> 00:12:31,083 Сиз Топпер Харлисиз, туурабы? 115 00:12:31,167 --> 00:12:35,421 Мен сизде биз кыялданган котлеттер бар деп уктум. Сени ыргытып жиберүү рэп болду. 116 00:12:35,588 --> 00:12:38,757 Мен Джим Пфаффенбахмын. Мени баары "Wish Out" деп аташат. 117 00:12:40,427 --> 00:12:43,929 - Сиз учкучсузбу? - Ооба. Мен сени менен учам. 118 00:12:45,181 --> 00:12:47,099 Жакшы. 119 00:12:48,017 --> 00:12:49,143 Фу. 120 00:12:54,607 --> 00:12:55,691 Сүйкүмдүү. 121 00:12:57,026 --> 00:12:59,361 Мен формада жүргөндү жакшы көрөм. Рахмат. 122 00:12:59,529 --> 00:13:01,780 - Булардын баары үйдөбү? - Ооба. 123 00:13:02,198 --> 00:13:04,700 Иттер, аялы жана балдары. 124 00:13:05,910 --> 00:13:08,203 Үй-бүлөңдүн сүрөттөрү бар, Мен аларды көргүм келет. 125 00:13:09,122 --> 00:13:13,375 - Мен үй-бүлөмдүн сүрөтүм. - Бирок ар бир адам сүйө турган үй-бүлө керек. 126 00:13:14,043 --> 00:13:19,006 Сүйүүгө убакыт таба албадым. Бул өтө оор. Бул адамды сууга чөктүрүүчү казык. 127 00:13:19,090 --> 00:13:22,926 Анын үстүнө, менде асман бар, реактивдүү газдын жыты, менин велосипедим. 128 00:13:23,011 --> 00:13:24,887 - Жалгызбы? - Жок, мен ээмин. 129 00:13:26,681 --> 00:13:29,391 Мен сенин үстүңдө иштешим керек экенин көрүп турам. 130 00:13:29,476 --> 00:13:31,602 Аты-жөнү Пит Томпсон. Бирок... 131 00:13:33,229 --> 00:13:35,522 ...баары мени Өлүк эт деп аташат. 132 00:13:36,024 --> 00:13:38,192 - Топпер Харли. - Жөн эле ырахат. 133 00:13:42,697 --> 00:13:44,865 Палубага көңүл буруңуз! 134 00:13:46,242 --> 00:13:48,285 Кутман таң, мырза! 135 00:13:49,662 --> 00:13:52,247 Мага баары бир канча миссияны аткардың! 136 00:13:52,332 --> 00:13:56,543 Сенин канчалык жакшы деп ойлогонуң мага баары бир! Сен эч кимсиң! 137 00:13:56,753 --> 00:14:00,839 Ал эми кийинки он күн үчүн, Мен айтпасам, эч ким эч нерсе кылбайт! 138 00:14:00,924 --> 00:14:03,425 - Түшүндүңбү? - Ооба мырза! 139 00:14:04,427 --> 00:14:06,136 Мен "Көңүл бургула" дедим. 140 00:14:06,804 --> 00:14:10,265 Эми мен өзүмдү ачык айтпадымбы? Же заказ албайсызбы? 141 00:14:10,350 --> 00:14:13,685 - "Көңүл бургула" дегенде, "Көңүл бургула" деп жатам. - Ооба мырза! 142 00:14:13,770 --> 00:14:15,270 Азыр! 143 00:14:22,111 --> 00:14:25,197 - Сиз мени карап жатасызбы, мырза? - Жок, мырза! 144 00:14:25,281 --> 00:14:30,118 Кийинки жолу мен сенин чиркин жүзүңдү, Мен аны таза кыркууну каалайм! Ошол көкүрөккө сор! 145 00:14:34,624 --> 00:14:35,999 Pfaffenbach! 146 00:14:38,711 --> 00:14:41,880 - Эмнени карап турасың, бала? - Эч нерсе, сэр! 147 00:14:41,965 --> 00:14:45,300 О, мен анча-мынча жашоочумун сиз менен сүйлөшүү үчүн жетиштүү эмес? 148 00:14:45,385 --> 00:14:50,013 Ооба, бул мамиле күрөөгө кыска! Мен сен үчүн Кудаймын! 149 00:14:50,139 --> 00:14:51,640 Эй, эй. Жеңилдет. 150 00:14:52,976 --> 00:14:54,726 Баланы бир аз бошотуңуз. 151 00:14:56,646 --> 00:14:58,313 Сен ким менен сүйлөшүп жатасың, уулум? 152 00:14:59,649 --> 00:15:02,317 Сиздин напсинин жазганын текшерет денеңиз накталай албайт. 153 00:15:02,527 --> 00:15:04,945 Эми беш мүнөтүңүз бар сиздин шайманыңызды коюу үчүн. 154 00:15:05,029 --> 00:15:06,405 Кыймылда! 155 00:15:09,492 --> 00:15:12,202 Ооба, ал терең ойдо экенине ишенем. 156 00:15:14,831 --> 00:15:16,790 Сиз көңүл бурдуңуз деп үмүттөнөм. 157 00:15:16,874 --> 00:15:20,502 - Биз жолуккан жокпуз деп ойлойм. - Кент Грегори. 158 00:15:20,587 --> 00:15:22,588 Колуңду кысып албасам кечир. 159 00:15:22,672 --> 00:15:28,218 Атаң өзгөчө бирөөнү өлтүргөн мага: Доминик "Почтачы" Фарнхам. 160 00:15:28,303 --> 00:15:29,970 - Сен... - Ооба. 161 00:15:30,054 --> 00:15:32,806 Доминик Фарнхэм менин атам болгон. Мен анын сүйүктүү баласы элем. 162 00:15:33,683 --> 00:15:36,643 - Бул аңчылык кырсыгы болду. - Кырсык, көк көздөрүм. 163 00:15:36,894 --> 00:15:40,147 Бул абайсыздык, жоопкерчиликсиз учуу болду, жана сен аны билесиң. 164 00:15:40,231 --> 00:15:41,607 Жакшы элесиңби? 165 00:15:42,692 --> 00:15:44,943 Бул укмуштуудай кокустук, 166 00:15:45,028 --> 00:15:46,945 бирок жаңылышкан мергенчи атаңды өлтүрдү 167 00:15:51,909 --> 00:15:55,120 Менин атам Генри Пфаффенбах болчу. 168 00:15:57,248 --> 00:15:58,874 Мен өзүмдү коркунучтуу сезип жатам. 169 00:15:59,459 --> 00:16:01,877 Бул Генри Альва Пфаффенбах эмеспи? 170 00:16:02,629 --> 00:16:04,755 Апам Пфаффенбах болгон. 171 00:16:05,131 --> 00:16:07,758 Эмес... Дорин Пфаффенбах? 172 00:16:08,051 --> 00:16:09,968 - Миннесотаданбы? - Ооба. 173 00:16:10,553 --> 00:16:14,056 Анда биз бир тууганбыз! Биз колдонгон жайыбызды Игл дарыясында өткөрөбүз. 174 00:16:14,307 --> 00:16:16,099 Eagle River? 175 00:16:16,434 --> 00:16:18,935 Бул үчүн мени кечире аласың деп үмүттөнөм. 176 00:16:20,563 --> 00:16:23,065 Бул жардам берсе, менде секунд жок болчу. 177 00:16:24,108 --> 00:16:28,654 Анда эмесе. Бул сенин күнөөң эмес. Кимдир бирөө ушундай ката кетириши мүмкүн. 178 00:16:29,280 --> 00:16:33,659 Бирок ал... ал мүмкүн болгон түрү акыры бул кийимдеги ар бир эркекти өлтүрөт. 179 00:16:33,993 --> 00:16:37,746 Бир мүнөт күтө тур. Эмнеге мага ачууланып жатасың? Ал сенин атаңды жеген. 180 00:16:39,582 --> 00:16:42,751 Атасы, баласындай. Сиз буга чейин бир жолу кууп чыккансыз. 181 00:16:43,419 --> 00:16:45,045 Аны карма, карма. 182 00:16:45,588 --> 00:16:49,424 Биз өз ара уруша албайбыз. Бул жерде баарыбыз бир командадабыз. 183 00:16:49,759 --> 00:16:52,386 Экөөңдүн кол кармашып алышыңды каалайм. 184 00:16:56,933 --> 00:16:59,434 Бар, азыр. Бул жакшыраак эмеспи? 185 00:17:00,019 --> 00:17:01,645 - Ооба. - Албетте. 186 00:17:04,273 --> 00:17:05,982 Ал жерде. Биз кайрадан доспуз. 187 00:17:07,193 --> 00:17:09,820 Мына. Менин бактылуу сагызымды алыңыз. 188 00:17:11,155 --> 00:17:15,534 Карачы, Өлүк Эт. Биз бирге учабыз, биз бири-бирибиздин жанында уктайбыз, бирок баары ушунда. 189 00:17:15,952 --> 00:17:19,121 Өтө жакындаба. Мен өзүмдүн иштеримди өзүм чечейин. 190 00:17:22,959 --> 00:17:24,543 Ал ушунчалык татаал. 191 00:17:27,004 --> 00:17:30,173 Аэрофото сүрөттөр жана чалгындоо отчеттору коргонуу арсеналын көрсөтүп турат 192 00:17:30,258 --> 00:17:32,467 D жана балким -C категорияларында. 193 00:17:32,552 --> 00:17:34,970 Ошондой эле кээ бир зениттик эскадрильялар бар. 194 00:17:35,054 --> 00:17:39,391 Алар кол чатырды жөнөтө алышат кандайдыр бир чабуулду натыйжасыз кылуу үчүн жетиштүү бийик. 195 00:17:39,475 --> 00:17:42,728 Менде эч кандай маалымат жок сен эмне жөнүндө айтып жатасың, Фил. 196 00:17:42,812 --> 00:17:46,732 Менин башымда муштумдай кабык бар Чочко Чоп Хилл. 197 00:17:46,816 --> 00:17:48,775 Мен бул топту жасай ала турган бир гана жол 198 00:17:48,860 --> 00:17:52,446 жогорку сол жагын магниттештирүү менен болот менин баш сөөгүмдүн квадранты. 199 00:17:52,530 --> 00:17:55,741 Сиз жөн гана алдыга жана эмне кыласыз. Сизде шорпо барбы? 200 00:17:55,825 --> 00:17:59,327 Албетте, сэр. Мен баш аламандык кылам бир нерсе алып кел. 201 00:17:59,412 --> 00:18:02,164 Мен шорпо жакшы көрөм. Дегеним, мен шорпону жакшы көрөм деп ойлойм. 202 00:18:02,248 --> 00:18:05,792 Канчыктын баласы. Бул же шорпо же өрдөк. Сиз кайсынысын тартасыз? 203 00:18:05,918 --> 00:18:07,043 Дак, сэр. 204 00:18:09,297 --> 00:18:12,048 - Жакшысызбы, мырза? - Албетте менде баары жакшы. 205 00:18:12,133 --> 00:18:13,675 Неге? Эмне уктуңуз? 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,511 Эч нерсе, сэр. 207 00:18:16,763 --> 00:18:18,972 Адмиралга шорпо жөнөт, кош боюнча. 208 00:18:19,056 --> 00:18:22,684 Келгиле, бул тайгалактан өтүп кетели дагы бир жолу. 209 00:18:22,769 --> 00:18:28,273 Мен дагы аны менен таанышкым келет мүмкүн болушунча. Ошентип... аны мага бер, Бен. 210 00:18:28,357 --> 00:18:30,442 Ар бир сөз. Ар бир майда-чүйдөсүнө чейин. 211 00:18:30,526 --> 00:18:32,110 Ар бир үтүрдү коюңуз. 212 00:19:14,028 --> 00:19:15,779 Булар узун буттар. 213 00:19:16,364 --> 00:19:20,075 Мен аларды жөн эле узарттым. Азыр алар бардык жолго чыгышат. 214 00:19:20,493 --> 00:19:21,576 Wow. 215 00:19:21,828 --> 00:19:23,078 Сизди кайра көргөнүмө кубанычтамын. 216 00:19:24,080 --> 00:19:26,498 Мен чындап таасирлендим, сен ошол айгырды кандай кармадың. 217 00:19:26,582 --> 00:19:31,503 Мен сенин согончогуңду анын капталына чукуганыңды көргөндө тизгинди бекемдеп, рухун сындырып, 218 00:19:31,587 --> 00:19:33,547 Мен эч качан ат болгум келген эмес менин жашоомдо ушунчалык көп. 219 00:19:34,632 --> 00:19:38,218 Мен бул кичирейгенден кийин, биз шалбаадан тез кантер алабыз. 220 00:19:38,636 --> 00:19:40,428 Лейтенант, мен кичирейгенмин. 221 00:19:41,556 --> 00:19:45,183 - Сиз психиатрсызбы? - Дипломдо ушундай деп жазылган. 222 00:19:45,268 --> 00:19:48,645 Мен буга чейин психиатрга барган эмесмин. Сиз назик болосузбу? 223 00:19:52,233 --> 00:19:54,526 Мен сиздин жазууларыңызды карап чыгууга буйрук алдым. 224 00:19:54,610 --> 00:19:59,322 Сиз кызматтан бошотулдуңуз 18 ай мурун атайылап баш ийбегендиги үчүн. 225 00:20:00,575 --> 00:20:05,370 Сиз түз буйрукка баш ийбедиңиз жана 13 миллион долларлык согуштук учагын жоготкон. 226 00:20:05,454 --> 00:20:09,249 Ооба, мен кылдым. Бирок мен аны төлөп жатам жумасына он доллардан. 227 00:20:09,333 --> 00:20:12,627 Мен алышым керек эле бул кошумча кагылышуу камтуу. 228 00:20:13,296 --> 00:20:15,881 Атаңдын тиешеси жок беле окшош окуяда? 229 00:20:16,257 --> 00:20:19,050 - Эмне дегиңиз келип жатат? - Леланд "Базз" Харли. 230 00:20:19,135 --> 00:20:22,053 Үч кызгылт көк жүрөк, президенттик мактоо. 231 00:20:22,138 --> 00:20:24,598 Анда бул окуя, Доминик Фарнхамдын өлүмү. 232 00:20:24,974 --> 00:20:27,976 1971, анын Visa картасы жокко чыгарылган. 233 00:20:28,060 --> 00:20:30,353 1975, сынган адам, 234 00:20:30,438 --> 00:20:33,648 иштеп жатканда тумчуккан Фотомат стендиндеги тунку сменада. 235 00:20:36,027 --> 00:20:37,903 Бул окуялар сизге кандай таасир эткенин айтып бериңизчи. 236 00:20:40,072 --> 00:20:42,365 Мейли, мен... Мен бул жөнүндө көп ойлонбойм. 237 00:20:42,450 --> 00:20:45,452 Бул көп убакыт мурун болгон. 238 00:20:45,828 --> 00:20:48,163 Эми кечире турган болсоң, Майлоочу куралым бар. 239 00:20:49,165 --> 00:20:50,457 Лейтенант... 240 00:20:50,541 --> 00:20:53,668 ойлонуп көрдүңбү дайыма психиатрга көрүнүп турат? 241 00:20:54,170 --> 00:20:56,171 Мен сизди эч качан сурабайт деп ойлогом. 242 00:20:56,505 --> 00:20:57,923 Мен профессионалдык жактан айтам. 243 00:21:00,176 --> 00:21:01,718 Рахмат, доктор. 244 00:21:02,511 --> 00:21:04,346 Кеңешиңиз үчүн рахмат. 245 00:21:04,680 --> 00:21:07,974 - Ал жерде абайла. - Мен өзүмө кам көрө алам. 246 00:21:08,142 --> 00:21:12,020 - Жок. Сен зыян тартасың. - Мага сенин да, бирөөнүн да жардамына муктаж эмесмин. 247 00:21:12,104 --> 00:21:13,438 Мен жакшы болом. 248 00:21:18,486 --> 00:21:19,861 Жакшы элесиңби? 249 00:21:24,909 --> 00:21:28,161 Ооба. Мен жакшымын. 250 00:21:30,873 --> 00:21:32,832 О... 251 00:21:35,503 --> 00:21:37,170 Көңүл палубага. 252 00:21:37,880 --> 00:21:38,922 Тынч болсун, эркектер. 253 00:21:43,260 --> 00:21:44,302 Отуруңуз. 254 00:21:47,056 --> 00:21:51,768 Көптөр менин шымыма кызыгып жатасыңар. Ооба, алар тизеден материал жетишпей калышты. 255 00:21:51,852 --> 00:21:53,895 Андыктан мага эч нерсе кылба. 256 00:21:54,647 --> 00:21:58,233 Азыр мен ал жакка карайм баарыңар, балдар жана мен өзүмө айтам: 257 00:21:58,317 --> 00:22:01,653 Эмнени бербейт элем 20 жаш кичүү болуу, 258 00:22:01,737 --> 00:22:02,862 жана аял. 259 00:22:04,490 --> 00:22:09,327 Билесиңби, мен 194 миссияны аткардым. жана мен ар бирине ок атышты. 260 00:22:09,412 --> 00:22:13,748 Ойлоп көрсөм, мен эч качан болгон эмесмин менин жашоомдо учак конду. Азыр, 261 00:22:13,833 --> 00:22:18,044 силер эркектер омурткасын башкарасыңар биздин сыймыктанган америкалык арсеналыбыз: 262 00:22:18,129 --> 00:22:22,298 Оскар EW 5894 Phallus бомбалоочу тактикалык истребитель. 263 00:22:22,383 --> 00:22:26,636 Анын жеңил шыпыргыч дизайны аны абдан ийкемдүү жана ийкемдүү кылат. 264 00:22:26,721 --> 00:22:32,684 Анын 21-кылымдын терисинин астында өтө жогору өнүккөн авионикалык жана курал пакети. 265 00:22:32,768 --> 00:22:35,395 Ылдамдык жана согуштук акробатика үчүн иштелип чыккан, 266 00:22:35,479 --> 00:22:40,442 ал акыркы миссис Халверди камтыйт сериясы 3800 радар-тоскоолдук Framus. 267 00:22:42,945 --> 00:22:44,696 - Адмирал. - Медсестра. 268 00:22:44,780 --> 00:22:49,200 Sleepy Weasel ийгилиги көз каранды душмандын радарынан ылдыйда биздин маневрибизде. 269 00:22:49,285 --> 00:22:53,538 Мен төмөнкү деңгээлдеги чоң дисплейди көргүм келет учуу. Топпер, Кент, сен биринчи турдың. 270 00:22:53,622 --> 00:22:57,042 - Эмне кыла аларыңды көрсөт. - Көчүрүп коюңуз, Purple Fluffer Nutter. 271 00:22:57,126 --> 00:22:59,127 Роджер, Милли Ванилли Чилли Вилли. 272 00:23:02,423 --> 00:23:07,635 Аларды түшүргүлө, балдар. Мен сенин курсагыңды каалайм чөптү кырып салуу. Келгиле, ким мыкты экенин көрөлү. 273 00:23:07,762 --> 00:23:10,013 Мен каньондун түбүнө бара жатам. 274 00:23:15,061 --> 00:23:18,563 - Маалымат үчүн айта кетейин, мен 150 футтамын. - Мен 3- жана негизги окуйм. 275 00:23:27,823 --> 00:23:30,617 Абдан сулуу, бирок жетиштүү хот-догинг, Харли. 276 00:23:30,951 --> 00:23:32,786 Жөн гана трафикти текшерип жатам. 277 00:23:38,459 --> 00:23:41,336 - Кандай болдум, чоң жигит? - Мени баштаба, Харли. 278 00:23:41,462 --> 00:23:44,756 Сүйлөшүүнү кесип. Топер, Бул винтаждык Buzz Harley болчу. 279 00:23:44,840 --> 00:23:47,342 Атаң экөөңөр бири-бирине окшошсуңар. 280 00:23:47,468 --> 00:23:50,011 Сиздин напсинин жазганын текшерет денеңиз накталай албайт. 281 00:23:53,682 --> 00:23:55,850 Topper! Кайрадан формага кириңиз! 282 00:24:01,524 --> 00:24:02,899 Топпер, сиз ажырата алган жоксуз. 283 00:24:06,320 --> 00:24:10,281 - Мунун баары эмне болду? - Мен, у... Элвисти көрдүм деп ойлогом. 284 00:24:10,783 --> 00:24:13,201 Кое бер, Топер. Падыша кетти. Үйгө кетели. 285 00:24:25,047 --> 00:24:26,381 Кайра жок! 286 00:24:27,383 --> 00:24:31,636 Мага конууга уруксат керек учуу тилкеси үчүн 30... 30 нерсе. 287 00:24:31,720 --> 00:24:35,223 30-30 бир нерсе жокко чыгарылды. 2-тогузунчу тилкеге ​​барыңыз. 288 00:24:39,019 --> 00:24:40,687 Жууп кет, эмне деген кылып жатасыңбы? Аны өйдө тарт. 289 00:24:44,066 --> 00:24:48,987 Wash Out, сен кайдасың? Сиздин жайгашкан жериңиз кайсы? Сиз радардан кеттиңиз. 290 00:24:49,071 --> 00:24:50,572 Кайталоо: Сиздин жайгашкан жериңиз кайсы? 291 00:24:50,656 --> 00:24:53,700 Кимдир бирөөнүн сүйүүсү адаттан тыш нерсе эмес 292 00:24:58,747 --> 00:25:00,582 - Барасыңбы? - Ооба. 293 00:25:10,926 --> 00:25:12,594 Сиздин баскычыңызды бассам болобу? 294 00:25:12,678 --> 00:25:17,098 Жок, сен ысык психотиктерге кул болуп жатасың күнү бою. Мага ошону алайын. 295 00:25:23,022 --> 00:25:26,691 - Кызыктуу атыр. - Бул Викс. Мен суук болуп калдым. 296 00:25:26,775 --> 00:25:27,817 Ah. 297 00:25:29,612 --> 00:25:32,071 Лейтенант, сиз карап турасыз. 298 00:25:32,156 --> 00:25:35,033 Жок, чынында эмес. Мен сенин көзүңдөн адашып кеттим. 299 00:25:36,118 --> 00:25:40,955 Бул көздүн эң ак ак бөлүгү Мен эч качан көргөн эмесмин. Сиз жип саласызбы? 300 00:25:41,415 --> 00:25:43,291 Өзүңө абдан ишенесиң, туурабы? 301 00:25:43,876 --> 00:25:47,545 Сизде 10 000 фунт күч болгондо сенин буйругуң боюнча, сен болушуң керек. 302 00:25:48,005 --> 00:25:51,633 Лейтенант, сураныч. Мен сиз менен психиатр катары айтып жатам. 303 00:25:53,427 --> 00:25:56,054 Мен сизге негиздүү болууну сунуш кылам. 304 00:25:56,931 --> 00:26:00,350 - Тамашалап жатсаң керек. - Тамаша болсом, айтмакмын... 305 00:26:00,434 --> 00:26:02,393 "Сен эмне кыласың үч топ менен пил менен?" 306 00:26:03,562 --> 00:26:05,271 – Сен аны сейилдеп, керикке чөктүр. 307 00:26:06,607 --> 00:26:10,485 -Сиз олуттуу экенсиз. - Бул сиз үчүн эң жакшы нерсе жана миссия. 308 00:26:10,569 --> 00:26:14,030 Эң жакшы болмок эгер сен менин жашоомду башкарууга аракет кылууну токтотсоң. 309 00:26:14,114 --> 00:26:16,908 Мен учкучмун, эч ким болбойт мени асмандан сакта. 310 00:26:20,371 --> 00:26:23,456 Айымдар жана мырзалар! Бокс боюнча он эки раунд 311 00:26:23,540 --> 00:26:27,919 WBA WBC WPA RSVP үчүн 312 00:26:28,003 --> 00:26:31,005 Оор салмактагы Дүйнө чемпиондугу! 313 00:26:31,799 --> 00:26:34,342 Рингдин жанында атактууларды тааныштыруу, 314 00:26:34,426 --> 00:26:38,346 Сураныч, ал кишини кабыл алыңыз, абдан популярдуу понтифик, 315 00:26:38,430 --> 00:26:42,350 Папа Иоанн Павел II! 316 00:26:42,434 --> 00:26:43,685 Экинчи! 317 00:26:47,523 --> 00:26:50,441 Лейтенант командир блогу. Акыры жолугабыз. 318 00:26:50,526 --> 00:26:55,154 - Бул жер бир аз коомдук эмеспи? - Жок, эл укмуштуудай анонимдүүлүктү сунуш кылат. 319 00:26:56,198 --> 00:26:58,241 Дадлиде кандай жүрөбүз? 320 00:26:58,325 --> 00:27:00,451 О, биз туура график боюнча турабыз. 321 00:27:00,703 --> 00:27:02,203 Окууга толук мүмкүн эмес адмирал Бенсон боюнча, 322 00:27:02,288 --> 00:27:05,623 бирок Топпер Харли биздин колубузда ойноп жатат. 323 00:27:05,708 --> 00:27:10,211 Бул жерде анын баасы. Ачык иш Аталык Конфликт синдрому. 324 00:27:10,629 --> 00:27:12,463 Ооба. PCS. 325 00:27:12,548 --> 00:27:17,051 Мен бул боюнча Мектептен кийинки атайын тасманы көрдүм. Алар вакцинадан көп жылдар алыс. 326 00:27:17,177 --> 00:27:20,805 Мен Базздын атын айткан сайын, Топер өчүп баратат. 327 00:27:20,889 --> 00:27:23,683 Агрегаттын иштешине эч кандай жол жок, жана мен миссияны токтотом. 328 00:27:25,144 --> 00:27:30,440 Аскер-деңиз флотунун учактары начар жана начар көрүнөт президент менин супер күрөшчүм үчүн суранат. 329 00:27:31,108 --> 00:27:33,693 Анан эң жакшысы эч ким жабыркабайт. 330 00:27:33,777 --> 00:27:36,112 Молодец, лейтенант командир. 331 00:27:36,739 --> 00:27:40,575 Америка артта калууга кудурети жетпейт, Мистер Вилсон. Бизге сиздин учак керек. 332 00:27:41,577 --> 00:27:44,078 Бул жакшы матч болушу керек. Экөө тең Дон Кингде иштешет. 333 00:27:49,126 --> 00:27:52,086 Мейли, күйөрмандар, мына ушундай. 334 00:27:52,171 --> 00:27:54,797 Кайырдуу түн. Мен бул жерден кеттим! 335 00:27:55,966 --> 00:27:59,802 The Strafing Run сыймыктануу менен Лоуренс Липпс тартуулайт! 336 00:27:59,887 --> 00:28:02,013 Ал эми азыр... 337 00:28:02,348 --> 00:28:03,639 Дүйнөгө эмне керек 338 00:28:03,724 --> 00:28:04,932 рахмат! 339 00:28:05,017 --> 00:28:06,017 Сүйүү 340 00:28:06,101 --> 00:28:07,268 Чоон рахмат! 341 00:28:07,436 --> 00:28:11,856 Бул бир гана нерсе бул өтө эле аз 342 00:28:21,033 --> 00:28:23,117 Рамазан? 343 00:28:23,619 --> 00:28:25,953 - Кент! - Рамазан! 344 00:28:26,872 --> 00:28:29,791 Qu'est-ce que je suis contente de te revoir. 345 00:28:30,459 --> 00:28:33,002 Argh! Менин көздөрүм! 346 00:28:33,087 --> 00:28:35,963 Сүйүктүү, мен сени дагы эле Брюсселде деп ойлогом. 347 00:28:36,048 --> 00:28:38,633 О, Кент. Бири-бирибизди гана кыйнадык. 348 00:28:38,759 --> 00:28:40,259 Мен ойлогом, сен ошону каалайсың. 349 00:28:42,304 --> 00:28:47,517 Бир нерсе өзгөрдү. Башка эмес аял, чынбы? Мен муну менен атаандаша алган жокмун. 350 00:28:47,601 --> 00:28:49,811 Жок, албетте, мүмкүн эмес. 351 00:28:50,521 --> 00:28:54,982 Эң негизгиси сенин бул жерде экениң. Биз жасай турган иштерибиз көп. 352 00:28:55,067 --> 00:28:58,277 Керемет. Мага уруксат бер бир нерсеге кам көрүү. 353 00:28:58,404 --> 00:29:01,155 - Көпкө турба, жаным. - Абсолюттук. 354 00:29:15,796 --> 00:29:18,297 Бир күнү ал келет 355 00:29:19,299 --> 00:29:21,342 Мен сүйгөн адам 356 00:29:21,969 --> 00:29:24,262 Жана ал чоң жана күчтүү болот 357 00:29:25,180 --> 00:29:26,973 Мен сүйгөн адам 358 00:29:28,350 --> 00:29:30,601 Ал менин жолума келгенде 359 00:29:31,019 --> 00:29:33,062 Мен колумдан келгендин баарын кылам 360 00:29:33,522 --> 00:29:37,608 Аны... калуу үчүн 361 00:29:40,696 --> 00:29:43,197 Ал мени карап жылмайып коёт 362 00:29:44,032 --> 00:29:46,534 Мен түшүнөм 363 00:29:47,202 --> 00:29:49,495 Жана бир аздан кийин 364 00:29:49,830 --> 00:29:52,081 Ал менин колумду алат 365 00:29:53,375 --> 00:29:56,002 Жана бул абсурд окшойт да 366 00:29:56,336 --> 00:30:02,717 Билем, экөөбүз... бир... сөз айтпайбыз 367 00:30:03,802 --> 00:30:05,428 Wow! 368 00:30:06,513 --> 00:30:08,347 Шаардан келгендер барбы? 369 00:30:09,057 --> 00:30:12,393 Кош келдиңиз. сени көргөнүмө кубанычтамын. 370 00:30:15,063 --> 00:30:19,400 Балким, мен аны менен качандыр бир күнү жолугармын 371 00:30:20,360 --> 00:30:22,487 Мүмкүн дүйшөмбү 372 00:30:23,197 --> 00:30:25,364 Балким эмес 373 00:30:27,993 --> 00:30:31,412 Ошентсе да мен аны менен бир күнү жолугарыма ишенем 374 00:30:32,581 --> 00:30:34,624 Балким шейшемби 375 00:30:35,000 --> 00:30:39,212 Менин жакшы кабар күнүм болот 376 00:30:52,100 --> 00:30:55,228 Биз кичинекей үй курабыз 377 00:30:55,312 --> 00:30:57,897 Жөн эле экиге арналган 378 00:30:58,273 --> 00:31:01,025 Андан мен эч качан кыдырбайм 379 00:31:01,443 --> 00:31:03,945 Ким болмок? Сиз болмок беле? 380 00:31:04,446 --> 00:31:07,114 Жана башка бардык жогоруда 381 00:31:07,616 --> 00:31:09,659 мен кыялданып жатам 382 00:31:09,743 --> 00:31:14,872 Эркек... мен... сүйөм 383 00:31:15,082 --> 00:31:18,042 Бир күнү ал келет 384 00:31:19,127 --> 00:31:21,003 Ал чоң жана күчтүү болот 385 00:31:22,130 --> 00:31:24,257 Ал менин жолума келгенде 386 00:31:24,341 --> 00:31:27,385 Мен анын калышы үчүн колумдан келгендин баарын кылам 387 00:31:27,469 --> 00:31:31,472 Жана башка бардык жогоруда 388 00:31:31,557 --> 00:31:33,599 Мен кыялданып жатам 389 00:31:33,684 --> 00:31:40,648 Мен сүйгөн адам 390 00:31:51,243 --> 00:31:53,327 - Рамазан... - Жок. 391 00:31:53,912 --> 00:31:56,998 Кокпитке Кудайдын белеги болбосо. 392 00:31:58,166 --> 00:32:02,503 - Кент, таноолоруң жанып жатат. - Бүгүн ошол учкан трюк таза жиндилик эле. 393 00:32:02,588 --> 00:32:06,090 Эгер аял жок болсо, Мен сени Рождествонун казындай бөлүп алмакмын. 394 00:32:06,341 --> 00:32:09,677 Ооба? Уланта бер, көтөрөсүң сенин жүзүңдү ит баштыкка салып үйгө. 395 00:32:09,928 --> 00:32:11,304 Бул эмне деген мачо? 396 00:32:12,347 --> 00:32:13,848 - Ал баштады. - Жок. 397 00:32:14,349 --> 00:32:15,558 - Ошондой эле. - Жок. 398 00:32:15,642 --> 00:32:18,352 - Өзүңдү баладай алып жүрөсүң. - Ал тентек. 399 00:32:18,437 --> 00:32:20,021 - Жок. - Ошондой. 400 00:32:20,105 --> 00:32:21,981 - Жок. - Өтө да... 401 00:32:22,065 --> 00:32:23,691 - Жок эмес... ...да да... 402 00:32:23,817 --> 00:32:25,484 Он эсе көп. 403 00:32:26,153 --> 00:32:28,029 - Дал ушул. - Токтот. 404 00:32:28,113 --> 00:32:29,697 - Rumble! - Мени түртпө. 405 00:32:38,707 --> 00:32:42,418 Токтот! Арекет кыла албайсыңбы маданияттуу адамдар сыяктуу? 406 00:32:42,544 --> 00:32:45,171 - Эй, кечир мени. - Мен сени сүйөм, досум. 407 00:32:48,133 --> 00:32:52,219 Угуңуз. Кент экөөбүз сүйлөшүшүбүз керек, андыктан... 408 00:32:53,305 --> 00:32:54,722 Менин коногум бол. 409 00:33:04,399 --> 00:33:06,317 Келгиле, майрамдайлы, алтыным. 410 00:33:06,818 --> 00:33:08,653 Эй, баары. Суусундуктар менде. 411 00:33:08,737 --> 00:33:10,488 - Бекер пиво! - Мен жин салмоор келет! 412 00:33:22,167 --> 00:33:24,960 Менин сунушумду унуткан жоксуңбу? 413 00:33:25,379 --> 00:33:29,173 Өлкөдө кичинекей үй, ак тосмо, StairMaster. 414 00:33:29,591 --> 00:33:32,218 Кент, сен баарысың аял каалаган болушу мүмкүн. 415 00:33:33,303 --> 00:33:36,263 Бирок мен турмушка чыгууга даяр эмесмин. Азыр эмес. 416 00:33:37,724 --> 00:33:41,352 Ооба, мен базага кайтып келишим керек. Эртең маанилүү рейс. 417 00:33:41,603 --> 00:33:43,938 Билесиңби, менин көзүм шишип кетет эс ала албай калганда. 418 00:33:47,484 --> 00:33:48,859 Кайырдуу түн. 419 00:33:53,824 --> 00:33:54,990 Мен болобу? 420 00:33:56,493 --> 00:33:59,870 - Базага кайтышың керек эмеспи? - Мен ойлойм, 421 00:33:59,955 --> 00:34:02,248 эгер мен жашоону эрежелер менен ойносом, бирок сен билесиң, мен билбейм. 422 00:34:03,458 --> 00:34:06,335 Жарайт. Мени батириме чейин жетелеп барсаңыз болот. 423 00:34:08,964 --> 00:34:12,007 Мен жинденбешим керек эле бүгүн лифтте. 424 00:34:12,092 --> 00:34:14,760 Бирок мен ушунчалык жаман нерсени кааласам, Баарына күйүп кетем. 425 00:34:15,512 --> 00:34:18,973 Балким ошондон улам ушинтип тынчсызданып жаткандырмын. Балким, мен керек болгондон да көп. 426 00:34:19,349 --> 00:34:22,268 Коркунучтуу нерсе болушу мүмкүн. Сиз керек... 427 00:34:23,729 --> 00:34:25,688 - Бирок мен... - Кабатыр болбо. 428 00:34:26,815 --> 00:34:28,733 Баары жакшы болот. Мен сөз берем. 429 00:34:29,401 --> 00:34:30,943 Бала, мен ошондой үмүттөнөм. 430 00:34:38,452 --> 00:34:40,077 Ооба, бул. 431 00:34:42,164 --> 00:34:44,915 - Жакшы жер экен. - Жарайт. 432 00:34:45,000 --> 00:34:47,877 Бир гана кыйынчылыгым, менин үй ээсим бар. 433 00:34:50,756 --> 00:34:52,673 Ооба, бул жакшы түн деп ойлойм. 434 00:34:53,717 --> 00:34:55,342 Мен артка баргым келбейт. 435 00:34:56,845 --> 00:34:58,512 Сизге кереги жок. 436 00:34:58,847 --> 00:35:00,848 Мен жалгыз болгум келбейт. 437 00:35:01,266 --> 00:35:04,727 Жана, демек, Мен карагайчыдай түнү бою жүрө алам. 438 00:35:08,190 --> 00:35:09,982 Үй кожойкеси жөнүндө эмне айтууга болот? 439 00:35:10,066 --> 00:35:11,233 Сен да аны кыла аласың. 440 00:35:27,209 --> 00:35:30,169 Демек, сиз мурда эркек менен жүргөнсүз деп түшүнөм. 441 00:35:31,546 --> 00:35:33,005 Мен кызмын. 442 00:35:33,799 --> 00:35:35,800 Мен буга анча деле жакшы эмесмин. 443 00:36:44,369 --> 00:36:45,452 Оо! 444 00:36:58,174 --> 00:36:59,216 Ah! 445 00:37:08,852 --> 00:37:11,312 Ооба. Ооба... 446 00:37:27,287 --> 00:37:29,580 Ah! Топпер... 447 00:37:42,344 --> 00:37:43,427 О... 448 00:38:06,201 --> 00:38:07,493 Wash Out! 449 00:38:09,579 --> 00:38:12,289 Учуу кийимиңизди кийиңиз. Биз көтөрүлүүгө даярбыз. 450 00:38:12,791 --> 00:38:16,210 Мен кууп чыктым. Менин учуу абалым алынып салынды. 451 00:38:16,294 --> 00:38:17,378 Мен бүттүм, Өлүк Эт. 452 00:38:17,545 --> 00:38:21,465 - Не болду? - Бул менин көзүм. Менде Уолли көрүнүшү бар. 453 00:38:24,678 --> 00:38:29,306 - Бир нерсе кылса болбойбу? - Назик кабыкты инверсиялоо процедурасы. 454 00:38:29,391 --> 00:38:30,975 Мультиоптипупилоптомия. 455 00:38:31,059 --> 00:38:32,851 Бирок, сакташ үчүн көздүн оюкчаларын бузуу, 456 00:38:32,936 --> 00:38:34,395 алар көтөн чучук аркылуу кириши керек. 457 00:38:36,106 --> 00:38:37,898 Эч ким мени менен ал жолго барбайт. 458 00:38:40,110 --> 00:38:41,735 Топер айланабы? Мен коштошкум келет. 459 00:38:42,779 --> 00:38:47,866 Ал кечээ кечинде кайтып келген жок. Ал AWOL. Блок билип алар замат, ал тарых болуп саналат. 460 00:38:48,034 --> 00:38:50,661 Бирок учуу анын жашоосу. Ал дүйнөдөгү эң мыкты учкуч. 461 00:38:50,745 --> 00:38:52,830 Ал бизге кандай керек болсо, ага да ошондой керек. 462 00:38:52,914 --> 00:38:56,125 Мен бактылуу сагызымды таппай жатам. Сизде барбы... 463 00:38:56,584 --> 00:38:57,876 Жуубу? 464 00:39:11,725 --> 00:39:14,018 Кудайым-ай. Учагымдан кечигип калдым. 465 00:39:15,061 --> 00:39:16,603 Сен укмушсуң. 466 00:39:19,899 --> 00:39:21,191 Dead Meat! 467 00:39:22,444 --> 00:39:26,447 Мэри! 468 00:39:28,533 --> 00:39:31,368 - Менин учканымды көргөнү келдиңби? - Жок.. Заводдо эрүү болгон. 469 00:39:31,453 --> 00:39:33,454 - Түштөн кийин мага отпуска беришти. - Тамаша! 470 00:39:35,415 --> 00:39:39,877 О! Жакшы кабар. Биз жөн гана эскроону жаптык биздин кичинекей кыял үйүбүздө. 471 00:39:39,961 --> 00:39:42,212 - Керемет! Качан көчөбүз? - Шейшемби. 472 00:39:42,297 --> 00:39:45,049 Балдар чечинтип жатышат азыр асбест түтүктөрдөн. 473 00:39:45,133 --> 00:39:48,385 Сонун! Биз үчүн жакшыраак нерселер болушу мүмкүн эмес. 474 00:39:48,470 --> 00:39:49,970 Мен абдан бактылуумун. 475 00:39:50,513 --> 00:39:53,807 О! Сиздин өмүрдү камсыздандыруу формалары кол коюу үчүн келди. 476 00:39:55,226 --> 00:39:57,603 О, менин күзгүм! 477 00:40:01,399 --> 00:40:02,483 Huh! 478 00:40:03,610 --> 00:40:07,571 - Мен дагы бир калем алам. - Керек эмес. Мен кайтып келгенде кол коём. 479 00:40:07,655 --> 00:40:09,281 Мейли, сен эң жакшы билесиң. 480 00:40:09,365 --> 00:40:13,660 Жаным, сен глобалдык жылуулукту билесиң көйгөй? Мен аны кантип артка кайтара аларыбызды билем. 481 00:40:13,745 --> 00:40:16,497 - Айтчы мага. - Жок, азыр эмес, сүйүктүү бамперлер. 482 00:40:16,581 --> 00:40:18,749 Бул үчүн кийинчерээк көп убакыт болот. 483 00:40:18,833 --> 00:40:21,710 Жана менин иликтөөм JFK өлтүрүлүшүнө? 484 00:40:21,961 --> 00:40:23,962 Сиз каалаган далилди таптыңызбы? 485 00:40:24,089 --> 00:40:28,175 Ооба. Бул менин чөнтөгүмдө. Бул чоң, жаным. 486 00:40:28,259 --> 00:40:29,843 Ал Ак үйгө чейин жетет. 487 00:40:30,011 --> 00:40:34,348 - Сен үчүн кармап берейин дейсиңби? - Жок. Бул жерде коопсуз болот. 488 00:40:34,432 --> 00:40:36,600 Мен реактивдемин. Эмне туура эмес болушу мүмкүн? 489 00:40:36,684 --> 00:40:41,188 О, Өлүк Эт. Биз жөн эле боло албадык дагы кемчиликсиз бактылуу. 490 00:40:48,822 --> 00:40:50,823 Топпер кайда? 491 00:40:52,492 --> 00:40:53,951 Партияга кошулганыңыз үчүн рахмат! 492 00:40:54,619 --> 00:40:58,330 Эй, Топер! Сен менин бактылуу сагызымды көрдүңбү? 493 00:40:58,414 --> 00:40:59,456 жок. 494 00:41:01,459 --> 00:41:03,710 Эркиндик эскадрону, кыймылдаткычтарыңызды иштетиңиз. 495 00:41:05,922 --> 00:41:09,967 Кудай, бул катуу. Менин кулак каналдарым абдан сезимтал болуп саналат. Дат баспаган болот. 496 00:41:10,051 --> 00:41:13,887 Коррегидордо ок алды. Түз өттү. Муну кара. 497 00:41:20,228 --> 00:41:21,311 Ха? 498 00:41:23,731 --> 00:41:25,524 Үндү басыш үчүн бизде булар бар, сэр. 499 00:41:26,276 --> 00:41:27,901 О, жакшы. Рахмат. 500 00:41:31,739 --> 00:41:35,075 Келгиле, алар трюк кылышат деп үмүттөнөбүз. Мага микрофонду бер, балам. 501 00:41:35,618 --> 00:41:38,078 Кудайдын сүйүүсү үчүн, адам, абайла! 502 00:41:38,163 --> 00:41:40,873 Нормандиядан бери бул CorningWare. 503 00:41:40,957 --> 00:41:45,627 Силердин араңардагылар бул абада согуштук машыгуулар учурунда 504 00:41:45,712 --> 00:41:50,174 түзүүгө бара берет чогулган эң чоң согуштук бөлүм. 505 00:41:52,844 --> 00:41:56,180 - Топпер, тиги мурунду өйдө көтөр! - Ал буга чейин мындай кылган эмес. 506 00:41:56,264 --> 00:41:59,600 Кызыл топтун лидери, үзгүлтүккө. катышууга даярдан. 507 00:41:59,893 --> 00:42:01,268 Roger that. 508 00:42:05,106 --> 00:42:07,524 - Көк лидер, аракетке даярдан. - Роджер. 509 00:42:15,992 --> 00:42:17,784 Мен минус алтымын. Жылдыруу. 510 00:42:19,913 --> 00:42:22,456 Менде үн бар! Аны түшүндүм! 511 00:42:22,624 --> 00:42:24,708 Өлгөн Эт, өлтүрүүнү ырастаңыз. 512 00:42:32,759 --> 00:42:34,426 - Миссис Томпсон? - Ооба. 513 00:42:34,510 --> 00:42:37,888 - Мен Топпер Харлимин. - О! Dead Meat сен жөнүндө сүйлөштү! 514 00:42:37,972 --> 00:42:40,474 Оо, ал сени дүйнөнү ойлойт! 515 00:42:40,558 --> 00:42:42,976 Бирок... андай болушуң керек эмес ошол жерде отряд менен учуп жатабы? 516 00:42:47,148 --> 00:42:49,816 Менде кулпу бар. Мен жакындап жатам. 517 00:42:50,360 --> 00:42:53,570 - Ой-ой! - Ал мени байкады! Ал тайгак шайтан. 518 00:42:55,823 --> 00:42:58,116 Topper! Оң жагыңды кара! Каргыш! 519 00:42:58,201 --> 00:42:59,993 Мен кутулуп жатам! 520 00:43:04,457 --> 00:43:07,084 Жуубу? Сен бул жерде эмне кылып жатасың? 521 00:43:07,252 --> 00:43:08,877 Ага кирүүгө убакыт жок. 522 00:43:09,170 --> 00:43:10,337 Ой-ой! 523 00:43:10,797 --> 00:43:12,839 Мага жакшылык кыл, конбо. 524 00:43:14,801 --> 00:43:18,011 - Бул жерден кет! Биз кыйроого учурайбыз! - Мен жасай албайм! Мен тыгылып калдым! 525 00:43:18,221 --> 00:43:20,889 Анда мен сага жардам беришим керек, досум! Мени жакшылап ойлон! 526 00:43:24,978 --> 00:43:27,020 Рахмат сага... 527 00:43:27,105 --> 00:43:30,190 - Болбо. Караба. - Ой жок! 528 00:43:36,906 --> 00:43:38,031 оо! 529 00:43:53,131 --> 00:43:54,548 О, адам! 530 00:43:54,674 --> 00:43:56,300 Венди, мен уча алам! 531 00:44:02,765 --> 00:44:05,684 - Эй, Топер. - Оңой, дос. 532 00:44:08,187 --> 00:44:11,064 - Эң коркунучтуу нерсе жакында болду. - Күтө тур, дос. 533 00:44:11,524 --> 00:44:12,899 Topper? 534 00:44:14,068 --> 00:44:16,194 Аны ушул тарапка айлантыңыз. 535 00:44:18,906 --> 00:44:20,782 кеттик. Бир, эки... 536 00:44:22,577 --> 00:44:24,703 Аны жылдыралы. Болсоңчу! 537 00:44:24,787 --> 00:44:26,413 - Болсоңчу! - Жетишет! 538 00:44:30,668 --> 00:44:31,835 Салам! 539 00:44:53,816 --> 00:44:56,902 Биз сени тез арада ооруканага жеткиребиз. 540 00:45:02,283 --> 00:45:04,451 Кайырдуу таң! Кечиресиз! 541 00:45:05,495 --> 00:45:07,371 Күтө тургула, балдар! Күтө тур! 542 00:45:08,664 --> 00:45:10,499 Кеттик, кетели. 543 00:45:10,583 --> 00:45:12,626 Оңой. Жеңил, жеңил, оңой. 544 00:45:13,753 --> 00:45:15,879 - Көчөлү. - Кандай жүрүш! 545 00:45:16,839 --> 00:45:19,883 - Жуу. Сиз жасадыңыз. - Эмнеге, рахмат, Андре. 546 00:45:19,967 --> 00:45:22,094 Мен торпок пикатасын алайын. 547 00:45:24,889 --> 00:45:27,099 - Ой. Кардио окуусун алыңыз. - Кайда? 548 00:45:27,433 --> 00:45:30,894 - Мм... Бул... - Эй, жигиттер... 549 00:45:30,978 --> 00:45:33,397 - Ичинде сол жакта. - Мен таба албай жатам! 550 00:45:36,109 --> 00:45:37,859 - Доктур! - Не болду? 551 00:45:37,944 --> 00:45:39,319 Учак кырсыгы. 552 00:45:41,155 --> 00:45:44,866 - Тез иштешибиз керек. Мен түшкү тамак алдым. - Сиз чоң сүрөттү көрбөй жатасыз, док. 553 00:45:44,951 --> 00:45:46,993 Медсестра, анын жыныс мүчөсүн текшериңиз меникиден узун эмес. 554 00:45:47,078 --> 00:45:49,830 - Жок, доктор. - Жакшы. Эми бул ооруйт. 555 00:45:49,914 --> 00:45:50,956 Ой! 556 00:45:51,249 --> 00:45:53,750 Медсестра, мага 15 см морфин бер, тез! 557 00:45:53,835 --> 00:45:56,920 - Сен аны куткара аласыңбы? - Ишенбейм. Мен жакшы дарыгер эмесмин. 558 00:45:57,004 --> 00:45:58,880 Рахмат, медсестра. Бул жерде күт. 559 00:45:58,965 --> 00:46:02,259 - Жакшы болосуңбу, досум? - Мен ооруканадамын! Эмне туура эмес болушу мүмкүн? 560 00:46:12,186 --> 00:46:18,024 Миссис Томпсон, билем, сиз мени жек көрөсүз бирок... мен сага ээ болгум келген бир нерсе бар. 561 00:46:18,276 --> 00:46:20,318 Мен бир аз алыстап кеттим акыркы он жылдын ичинде. 562 00:46:20,403 --> 00:46:24,156 Бул көп эмес. 2500. Мен дагы көп нерсе кыла алмакмын. 563 00:46:25,032 --> 00:46:26,450 Эмне үчүн, Топер. 564 00:46:27,618 --> 00:46:29,202 Бул абдан таттуу. 565 00:46:31,080 --> 00:46:35,000 Эмне үчүн, үч миллион менен Мен бул бактылуу Лотто билетин утуп алдым, 566 00:46:35,084 --> 00:46:39,754 Мен бул 2500 алам жана жөн гана баш кийимдердин баарын үйлөт. 567 00:46:44,594 --> 00:46:46,428 Туура, токто! 568 00:46:57,440 --> 00:47:00,942 Пит "Өлгөн эт" Томпсон... өлдү. 569 00:47:01,652 --> 00:47:03,195 Мо Грин да ошондой, 570 00:47:03,905 --> 00:47:06,531 Таталия, Барзини, 571 00:47:06,616 --> 00:47:09,117 бардык беш үй-бүлөнүн башчылары. 572 00:47:10,077 --> 00:47:14,289 Ушундай учурлар болот, кымбаттуу досторум биз өзүбүзгө суроо беришибиз керек, 573 00:47:14,373 --> 00:47:17,375 "Кантип бул бөлүгү болбойт чоңураак план барбы?" 574 00:47:17,460 --> 00:47:21,963 Dead Meat Thompson сыяктуу жакшы адамдарды жаса бир күнү жаман лампочка сыяктуу көздөрүн ирмеп? 575 00:47:22,256 --> 00:47:25,675 Бир мүнөттө сиз төшөктө жатасыз нокаут кыз же жигит менен, 576 00:47:25,760 --> 00:47:27,636 жана кийинкиси, сиз компосттун үймөсүсүз. 577 00:47:28,846 --> 00:47:32,390 Бул сени тынчсыздандырбайбы? Анткени ал мени коркутат! 578 00:47:34,143 --> 00:47:36,895 Мындай болушу мүмкүн деп эч качан ойлогон эмесмин. 579 00:47:36,979 --> 00:47:39,231 Бизге азыр керек нерсе жокпу? Мистер Вилсон? 580 00:47:39,315 --> 00:47:41,858 Бул далилдөө үчүн жетиштүү болушу керек биздин учактарды алмаштыруу керек. 581 00:47:42,610 --> 00:47:47,656 Жок. Алар дүйнө үчүн күрөштө ийгиликсиз болушу керек эскертүү алуу. Бул кичинекей окуя. 582 00:47:48,282 --> 00:47:51,201 Minor? Мен эң жакшы адамдарымдын бирин жоготуп алдым! 583 00:47:52,787 --> 00:47:55,205 Сен бизден баш тартып жатасыңбы, Блок? 584 00:47:55,414 --> 00:47:57,332 Мен муну өлкөм үчүн жасап жатам, 585 00:47:57,416 --> 00:47:58,917 сен үчүн эмес. 586 00:48:04,048 --> 00:48:06,132 Бизге камдык план керек болот. 587 00:48:06,551 --> 00:48:08,218 Даяр... От! 588 00:48:09,303 --> 00:48:10,637 Секирип Иса, алар кайтып келишти! 589 00:48:11,472 --> 00:48:14,266 Капалан! Палубага чык! 590 00:48:17,103 --> 00:48:18,562 Мени жап! 591 00:48:18,646 --> 00:48:21,690 Согуш станциялары! Согуш станциялары! 592 00:48:24,819 --> 00:48:26,486 Алар өлгөндөрдү урматтабайбы? 593 00:48:34,412 --> 00:48:36,663 Кудай, мен жакшы жаназаны жакшы көрөм. 594 00:48:55,641 --> 00:48:57,809 Топер, кайда барасың? 595 00:48:58,894 --> 00:49:01,146 Мен отставкамды тапшырам. 596 00:49:01,480 --> 00:49:03,481 Туура айттың. Сиз мени коркунучтуу деп айттыңыз, мен да кооптуумун. 597 00:49:03,649 --> 00:49:04,941 Топер, күтө тур. 598 00:49:05,735 --> 00:49:08,695 Сураныч, сүйлөшөлү. Ха? 599 00:49:11,532 --> 00:49:14,451 Алар туура. Мен атамдан артык эмесмин. 600 00:49:14,869 --> 00:49:18,913 Эмне кылсам да, Мен бирөөнү кыйнап бүтөм. 601 00:49:20,374 --> 00:49:21,374 Ой! 602 00:49:23,544 --> 00:49:26,338 Өзүңдү салыштырганды токтотушуң керек атаң менен. 603 00:49:26,422 --> 00:49:28,381 Сиз эки башка адамсыз. 604 00:49:28,466 --> 00:49:31,468 - Экөөбүз тең киши өлтүрдүк. - Бул жөн эле кокустук. 605 00:49:31,552 --> 00:49:33,637 Ал учактарды жакшы көрчү. Мен дагы. 606 00:49:33,721 --> 00:49:35,889 Ал да мага окшоп жалгыз адам болчу. 607 00:49:35,973 --> 00:49:38,558 Кудай үчүн, Мен атамдын көзүн да алдым. 608 00:49:39,393 --> 00:49:43,063 - Топер, сураныч! - Аа, алар жөн гана ийгилик үчүн. 609 00:49:43,522 --> 00:49:45,607 Сен өзүңдүн бактыңды жасашың керек. 610 00:49:45,691 --> 00:49:48,443 Асманга кайтып келип, өзүңүздү далилдеңиз. 611 00:49:48,778 --> 00:49:50,779 Мындан тышкары, дагы бир нерсе бар. 612 00:49:52,406 --> 00:49:57,202 Менин кабинетимде биринчи жолугу-шубуздан кийин, Мен өзүмдүн баамды Командир Блокко жөнөттүм. 613 00:49:57,787 --> 00:50:01,206 Мен сизге негиздүү болууну сунуш кылдым. Кимдир бирөө жабыркап калабы деп корктум. 614 00:50:01,499 --> 00:50:02,916 Эмне деп жатасың? 615 00:50:04,335 --> 00:50:07,253 Мен кимдир бирөө Sleepy Weasel келет деп ойлойм ийгиликсиз болуу. 616 00:50:08,422 --> 00:50:11,257 - Бул оор. - Толугу менен. 617 00:50:11,342 --> 00:50:13,843 Учушуңдун дагы бир себеби ушул. 618 00:50:13,928 --> 00:50:17,514 Бул сиздин жалгыз мүмкүнчүлүгүңүз болушу мүмкүн миссиясын сактап калуу үчүн 619 00:50:17,598 --> 00:50:21,434 жана жеке көйгөйлөрүңүздү чечип, бардыгы бир сокку менен. 620 00:50:34,073 --> 00:50:35,573 Эми аны мага кайра окуп бер, Фрэнсина. 621 00:50:36,992 --> 00:50:40,203 — А эгер кудай урган колуңарды койсоңор менин аялыма дагы..." 622 00:50:43,124 --> 00:50:46,042 - Мени көргүңүз келдиби, мырза? - Ой, Бланк. Кириңиз. 623 00:50:46,127 --> 00:50:47,794 Мен бирөөнү күттүм. 624 00:50:47,878 --> 00:50:50,422 - Болду, Фрэнсина. - Ооба, мырза. 625 00:50:54,635 --> 00:50:57,011 - Пудинг? - Жок, рахмат мырза. 626 00:50:57,805 --> 00:51:01,558 Мен муну сага түз айтам. Томпсондун өлүмү баарыбызды таң калтырды. 627 00:51:01,642 --> 00:51:03,560 Жана ошол ысык ок Харли жооптуу. 628 00:51:03,644 --> 00:51:06,354 Мен ошол күлкүлүү кичинекей акылманды каалайм бул жерден кет. 629 00:51:08,482 --> 00:51:12,986 Бул базада моралдык тозокко чейин атып жатат. Жөн гана ошол жакка кара. 630 00:51:14,405 --> 00:51:17,323 Тынч. Азыр адам кыймылдабай калды. 631 00:51:18,075 --> 00:51:20,201 Рой? Рой! 632 00:51:21,412 --> 00:51:25,331 Ха? Ал киши менен мектепке да бардым. Бул жөн эле бирдей эмес. 633 00:51:25,666 --> 00:51:29,544 Күн бою мени тоготпой жүрдү. Ага нота жөнөтүүнү эскертип коюңуз. 634 00:51:29,628 --> 00:51:31,045 Мырза, мен бир нерсе айтсам болобу? 635 00:51:32,840 --> 00:51:35,300 Мен Харлинин жоопкерчиликсиз иш кылганын билем. 636 00:51:35,509 --> 00:51:39,012 Бирок анын түрү четинде жашайт. Ар дайым мүмкүнчүлүк алууга даяр. 637 00:51:39,680 --> 00:51:42,182 Эми бул миссия үчүн бизге Топпер керек ошол себептен. 638 00:51:46,395 --> 00:51:48,396 Сиздин оюңуз мага жагат, полковник. 639 00:51:48,481 --> 00:51:51,024 Анын үстүнө, Томпсон анчалык жакшы учкуч болгон эмес. 640 00:51:51,108 --> 00:51:56,070 Анын кичинекей гана үй-бүлөсү болгон. Балдар бир оору. Аялы соустун үстүндө. 641 00:51:56,155 --> 00:51:58,448 Байкуштун өлгөнү жакшы. 642 00:51:59,116 --> 00:52:00,408 Кандай размер бут кийим киесиз? 643 00:52:01,535 --> 00:52:03,828 - Тогуз, мырза. - Жакшы. 644 00:52:04,205 --> 00:52:06,414 Бул чечилди. Биз Харлини фронтко жөнөтөбүз. 645 00:52:06,499 --> 00:52:10,460 Айтмакчы. Бизге ээ болгонуңуз үчүн рахмат башка түнү кечки тамакка. 646 00:52:10,544 --> 00:52:13,004 Шерил экөөбүзгө строганов абдан жакты. 647 00:52:13,339 --> 00:52:16,508 - Мырза, өткөн түнү биз тамак ичкен жокпуз. - Чын элеби? 648 00:52:17,384 --> 00:52:20,512 Кана, мен кайда элем? Жана бул Шерил ким? 649 00:52:20,971 --> 00:52:22,680 Аа, маанилүү эмес. 650 00:52:22,848 --> 00:52:24,390 Кач, Сид. 651 00:52:27,186 --> 00:52:28,394 Шерил? 652 00:52:33,692 --> 00:52:34,776 Кент? 653 00:52:39,031 --> 00:52:43,618 Мен идишимди алганы келдим. Биздин заказдар жаңы эле келди. Биз бир саатта жөнөтөбүз. 654 00:52:43,702 --> 00:52:45,912 Сиз бул жолу келесизби? 655 00:52:45,996 --> 00:52:47,997 - Чакан табак сеники эмес. - Бул. 656 00:52:48,082 --> 00:52:50,208 - Бул эмес. - Макул, мен аны каалабайм. 657 00:52:50,292 --> 00:52:51,709 - Мен алам. - Сен андан алыс бол. 658 00:52:52,461 --> 00:52:54,462 Бул убакыт же жер эмес. 659 00:52:54,547 --> 00:52:57,799 Мен чоң упай алдым сени менен эсептешүүгө, досум. 660 00:52:58,551 --> 00:52:59,634 Кечиресиз. 661 00:53:04,765 --> 00:53:06,266 Мен аны кыйнадым. 662 00:53:07,101 --> 00:53:08,351 Топпер... 663 00:53:09,019 --> 00:53:11,729 Топер, сен барганың жакшы. Мен ойлонушум керек. 664 00:53:12,481 --> 00:53:13,982 Ооба, мен эмес. 665 00:53:14,608 --> 00:53:18,361 - Мен сага сокур чатырга окшоп жыгылдым. - Кечир? 666 00:53:19,154 --> 00:53:23,283 Жүрөгүм бутума түшүп жатат нымдуу шым сыяктуу. 667 00:53:25,160 --> 00:53:27,912 Бүткүл өмүрүм, мен каалаган нерсе - учуу. 668 00:53:27,997 --> 00:53:30,123 Бомба заттары. Элди атып салгыла. 669 00:53:30,958 --> 00:53:35,044 Бирок экөөбүз көп нерсени башыбыздан өткөрдүк. Рамада, сен мага керексиң. 670 00:53:35,129 --> 00:53:36,129 Мен сени каалайм. 671 00:53:37,548 --> 00:53:42,093 Сен гана 672 00:53:42,177 --> 00:53:47,807 Бул дүйнөнү жарык кыла алат 673 00:53:47,892 --> 00:53:52,604 Сен гана 674 00:53:52,688 --> 00:53:56,983 Караңгылыкты жарык кыла алат 675 00:53:57,234 --> 00:53:58,318 Wow! 676 00:53:58,611 --> 00:54:03,990 Жалгыз сен, сен жалгыз 677 00:54:04,533 --> 00:54:09,913 Мени сендей толкундата алат 678 00:54:09,997 --> 00:54:16,920 Жана жүрөгүмдү бир гана сага болгон сүйүү менен толтур 679 00:54:17,171 --> 00:54:19,422 Вах, вах, вах, вах 680 00:54:19,506 --> 00:54:20,924 Рамазан! 681 00:54:21,342 --> 00:54:22,550 Topper! 682 00:54:24,386 --> 00:54:25,929 Рамазан! 683 00:54:28,682 --> 00:54:30,058 Мен сени сүйөм! 684 00:54:30,809 --> 00:54:32,185 Мен сени сүйөм. 685 00:54:34,939 --> 00:54:37,941 Сен менин тагдырымсың 686 00:54:38,025 --> 00:54:40,151 Бул оңой эмес, Рамада. 687 00:54:43,030 --> 00:54:45,198 Бул бир түн, сен мени чыгарбайсың. 688 00:54:46,867 --> 00:54:50,954 Сен жасаган сыйкыр 689 00:54:51,038 --> 00:54:54,374 Сен менин кыялымсың 690 00:54:54,458 --> 00:55:00,463 Менин жалгыз сен 691 00:55:00,965 --> 00:55:05,802 Ой, сен гана 692 00:55:05,886 --> 00:55:10,974 Менде бул өзгөрүүнү жасай алат 693 00:55:11,266 --> 00:55:15,228 Анткени бул чындык 694 00:55:15,604 --> 00:55:19,816 Сен менин тагдырымсың 695 00:55:21,360 --> 00:55:24,654 Сен менин колумду кармаганда 696 00:55:24,738 --> 00:55:27,198 мен түшүнөм 697 00:55:27,282 --> 00:55:31,035 Сен жасаган сыйкыр 698 00:55:31,120 --> 00:55:34,580 Сен менин кыялымсың 699 00:55:34,665 --> 00:55:36,165 Менин бир 700 00:55:38,627 --> 00:55:42,255 Жана гана 701 00:55:42,339 --> 00:55:46,134 сен 702 00:55:47,344 --> 00:55:50,263 Топпер, мен абдан түшүнбөйм. Мага жалгыз убакыт керек. 703 00:56:18,125 --> 00:56:19,625 Адмирал Бенсон! 704 00:56:20,169 --> 00:56:22,628 Чын элеби? Бул менин да атым. 705 00:56:24,131 --> 00:56:29,844 Yankee Doodle Floppy Disk, бул Foxtrot Zulu Milkshake. Жерге уруксат сура. 706 00:56:29,928 --> 00:56:34,182 Roger that. Сиз конууга уруксат алдыңыз. Жер Ортолук деңизине кош келиңиз. 707 00:56:34,266 --> 00:56:35,767 Wash Out, бул сенсиңби? 708 00:56:36,643 --> 00:56:40,772 Сиз коюмду! Алар мени радарга жооптуу кылып коюшту. Мен сенин жердеги көзүң. 709 00:56:42,608 --> 00:56:47,111 Бардык экипаждар учуучу палубага отчёт беришет. Бардык экипаждар учуучу палубага отчёт беришет. 710 00:57:27,027 --> 00:57:28,611 Адепсизби? 711 00:57:40,082 --> 00:57:41,707 Ah! Ачык деңиз. 712 00:57:43,252 --> 00:57:46,796 О кудай. Мен жыттап алсам дейм. Мен Панмунжомдо мурдумду куурдум. 713 00:57:47,714 --> 00:57:48,881 Адмирал Бенсон! 714 00:57:50,175 --> 00:57:53,636 Уилсон мырза менен Розенер мырза менен таанышыңыз Рокман Авиациясынын. 715 00:57:53,720 --> 00:57:55,429 Алар операцияга көз салышат. 716 00:57:55,514 --> 00:57:56,597 Ооба, албетте. 717 00:57:58,142 --> 00:58:00,226 Жарайт. менде баары жакшы. Көйгөй жок. 718 00:58:01,436 --> 00:58:04,856 Мен крабдын үстүнө тайып кеттим. Ошол крабды ал жерге ким койду? 719 00:58:04,940 --> 00:58:09,026 - Краб? Мен эч кандай краб көргөн жокмун. - Эки краб бар эле. Алар жупташып иштешет. 720 00:58:09,361 --> 00:58:11,362 Машаяк үчүн Аннаполиске бардым. 721 00:58:11,446 --> 00:58:16,325 - Пентагондон, сэр. Биз аны жөн эле чечмеледик. - Мага бул жагынан жардам бер. Менин көзүм керамика. 722 00:58:16,410 --> 00:58:21,080 Литл Бигхорндогу базука тегерек. Же болгон Окинава? Индиялыктарсыз. 723 00:58:21,165 --> 00:58:24,000 Бул акыркы буйруктар. Эртең саат 06:00дө иш таштайбыз. 724 00:58:24,084 --> 00:58:27,086 Мыкты. Мени ойгот, оо... 5.30. 725 00:59:01,163 --> 00:59:04,832 - Учуу кийимиңизди чечиңиз. Сен барбайсың. - Эмне дегиңиз келип жатат? 726 00:59:04,917 --> 00:59:08,669 Бул миссия өтө маанилүү аны бузуп салууга уруксат берүү үчүн. Сиз учкан жоксуз. 727 00:59:08,962 --> 00:59:10,504 - Мен да. - Жок. 728 00:59:10,631 --> 00:59:14,592 - Мен да. - Ооо! 729 00:59:14,676 --> 00:59:16,886 - Макул, мырза. Келгиле, ага баралы. - Келгиле, кылалы. 730 00:59:17,846 --> 00:59:19,305 Кел, кел. 731 00:59:32,819 --> 00:59:34,195 оо! 732 00:59:34,821 --> 00:59:36,989 - Менин жүзүм! - Менин колум! 733 00:59:38,450 --> 00:59:39,867 Палубага көңүл буруңуз! 734 00:59:41,536 --> 00:59:42,870 Отуруңуз. 735 00:59:47,292 --> 00:59:49,585 Мырзалар, биз күттүк муну укканга көп убакыт болду. 736 00:59:49,670 --> 00:59:53,798 Туура беш саат 17 мүнөттө, биз душмандын тостуна урдук. 737 00:59:54,299 --> 00:59:58,177 - Менимче, бул душмандын жээги, мырза. - А? Coast? 738 01:00:00,013 --> 01:00:01,889 Бул дагы бир аз пландаштырууну талап кылат. 739 01:00:01,974 --> 01:00:05,685 Биз өзөктүк куралды жок кылышыбыз керек Фалафел бийиктиктериндеги завод. 740 01:00:05,769 --> 01:00:08,479 Завод 12 саатта ишке кирет жана катуу корголгон. 741 01:00:09,731 --> 01:00:15,278 Максатыңызга жетүү кыйын болсо, сиздин экинчи максаттарыңыз бул жерде жана бул жерде: 742 01:00:15,362 --> 01:00:18,030 Аккордеон заводу жана мимикалык мектеп. 743 01:00:18,991 --> 01:00:21,701 Ийгилик, мырзалар. Блин, басып ал. 744 01:00:24,037 --> 01:00:25,788 О, дагы бир нерсе. 745 01:00:25,872 --> 01:00:28,374 Мен муну алам. Бул мен үчүн болсо керек. 746 01:00:33,297 --> 01:00:35,798 Биздин сорт пландалгандай өтөт. 747 01:00:36,383 --> 01:00:38,884 Жана мен Топпер Харлиди каалайм биздин эскадронду согушка алып барат. 748 01:00:42,347 --> 01:00:43,764 Командир лейтенант, сэр. 749 01:00:44,433 --> 01:00:47,977 Бул жеке эч нерсе эмес. Мен бул жерде ар бир эркек үчүн сүйлөп жатканымды билем. 750 01:00:48,061 --> 01:00:50,146 Биз Харлиге болгон урмат-сыйыбызды жоготтук. 751 01:00:50,230 --> 01:00:52,398 Ал бөлүктүн моралдык уусу, 752 01:00:52,482 --> 01:00:54,775 жана кырсык бул миссиянын ийгилиги учун. 753 01:00:54,860 --> 01:00:58,529 Сиз чектен чыгып кеттиңиз, Грегори. Буйруктарга баш ийип, жактырасыз. 754 01:01:00,282 --> 01:01:01,741 Эми учактарыңарга баргыла. 755 01:01:13,211 --> 01:01:16,088 - Мырза? - Бул эмне, мистер Харли? 756 01:01:17,382 --> 01:01:20,009 - Мен бул жагынан жаңылып жатам деп үмүттөнөм. - Бул эмне болмок? 757 01:01:20,302 --> 01:01:23,304 Эч ким ойногонду жактырбайт чоң оюнду таштаган машыктыруучу үчүн. 758 01:01:24,556 --> 01:01:25,765 Бул эмнени билдирет? 759 01:01:26,808 --> 01:01:30,311 Байкем мага жеңүү үчүн ойнобой турганын айтты эжең менен уктап жаткандай. 760 01:01:30,937 --> 01:01:34,815 Албетте, ал сонун куйрук бир блузка менен, бирок бул мыйзамсыз. 761 01:01:35,442 --> 01:01:39,320 - Иса, Топер. Болсоңчу. - Анан ошол тубаса нерсеге кирип кетесиң. 762 01:01:39,404 --> 01:01:41,489 Банджо ойногон тиштери жок балдар, 763 01:01:41,573 --> 01:01:44,116 бир саман аркылуу алма соусун жеп, чочконун этин мал. 764 01:01:44,701 --> 01:01:45,951 Топер, жетиштүү. 765 01:01:47,454 --> 01:01:49,663 Менин оюмду түшүндүңүз деп ойлойм, сэр. 766 01:01:49,790 --> 01:01:51,540 Мен жөн гана сиз биз менен түз ойнойсуз деп үмүттөнөм. 767 01:02:27,953 --> 01:02:31,497 Alpha Velveeta Knuckle ич кийим, учууга уруксат алдыңыз. 768 01:02:32,124 --> 01:02:36,043 Ошол өзөктүк курал заводуна тийгенде, мага бомба ташта. 769 01:02:36,128 --> 01:02:38,963 Сфинктер былжырлуу Нинер шакек курт, роджер. 770 01:03:05,699 --> 01:03:06,907 Оле! 771 01:03:24,092 --> 01:03:25,468 Yieee! 772 01:03:36,396 --> 01:03:40,941 Ыйык уй! Капкам учуп кетти! Аны айланта. Биз аны алып кетебиз. 773 01:03:41,026 --> 01:03:43,319 Бирок, сэр, биз миссиядабыз. 774 01:03:44,446 --> 01:03:47,573 Жакшы ой. Кайра келе жатканда алып кетебиз. 775 01:03:48,158 --> 01:03:51,410 Бирок биз ошол жерди белгилешибиз керек. Рабиновицти куткаруу салына салыңыз. 776 01:03:51,495 --> 01:03:55,164 - Биз кайтып келгенче аны тегерек-четке айлантыңыз. - Күн болушу мүмкүн. 777 01:03:55,916 --> 01:04:00,503 Анан куткаруу салына тамак салып кой, адам. Мен баарын ойлонушум керекпи? 778 01:04:00,587 --> 01:04:02,963 Биз анын сүйүктүү көрсөтүүлөрүн жаздырабыз. 779 01:04:03,256 --> 01:04:06,133 - Мырза, убакыт жок. - Макул, макул! 780 01:04:06,218 --> 01:04:08,344 Капкамсыз кантип адмирал боло алам? 781 01:04:08,428 --> 01:04:12,181 Ал жерде жалгыз жана мен ал жөнүндө эч нерсе кыла албайм. 782 01:04:12,807 --> 01:04:14,975 Биз душмандын аба мейкиндигине кирип жатабыз. 783 01:04:18,897 --> 01:04:21,857 Мырза, бизде бар окшойт белгисиз радар байланыштары. 784 01:04:21,942 --> 01:04:28,614 - Саат 12де душмандын учактары окшойт. - Чын элеби? Бул бизге болжол менен... 25 мүнөт берет. 785 01:04:28,698 --> 01:04:30,241 Мен бургерге чыгам деп ойлойм. 786 01:04:37,165 --> 01:04:42,127 Мырза, алардын алтысы бар! Подшипник 2-1-5, аралыгы 150 миль... 787 01:04:45,131 --> 01:04:47,258 Оо, Кудайым, дагы ондогон. 788 01:04:47,342 --> 01:04:52,137 Жана бляшка! Чоң, жаркыраган бальзам, жана ал акырындап түштүккө жылып баратат! 789 01:04:52,847 --> 01:04:57,059 - Блок, бандиттердин эсебиң барбы? - Роджер. Мен аларды алдым. 790 01:04:57,143 --> 01:05:01,313 Жарайт. Согуштун жайылышын улантуу. Дельта-нинер чабуулунун түзүлүшү. 791 01:05:01,690 --> 01:05:04,984 Топпер алдыда. Сенин чалыңдай, уулум. 792 01:05:06,111 --> 01:05:09,154 Эски Базз Харли сени менен сыймыктанат, Топпер. 793 01:05:11,074 --> 01:05:13,284 Ал бүтө турган түрү бул кийимдеги ар бир адамды өлтүрүү. 794 01:05:13,368 --> 01:05:15,035 Ал бөлүктүн моралдык абалы үчүн уу. 795 01:05:15,120 --> 01:05:17,496 Оку... менин... эриндерим. 796 01:05:17,581 --> 01:05:21,417 Жок... жаңы... салыктар. 797 01:05:22,127 --> 01:05:25,379 - Топпер, эмне кылып жатасың? - Ал катып калды! Topper бизге жакшы эмес! 798 01:05:26,715 --> 01:05:29,633 Миссияны токтотуңуз! Миссияны токтотуңуз! 799 01:05:29,718 --> 01:05:31,510 Апаңа кайт! 800 01:05:36,349 --> 01:05:37,975 Биз кыла албайбыз! Алар биздин үстүбүздө! 801 01:05:48,987 --> 01:05:52,781 - Шайтан алгыр! Макул, катыш! - Саат 12де боги бар! 802 01:05:57,287 --> 01:06:00,581 Менин куйругумда эки бар! Ковальски, аларды менден кетир. 803 01:06:03,460 --> 01:06:05,210 Кулпуланган! Түлкү эки! 804 01:06:09,466 --> 01:06:11,300 Менин ракетам байкалган жок! 805 01:06:11,384 --> 01:06:13,802 Моторум иштен чыгып калды. Мен күч жоготуп жатам. 806 01:06:15,722 --> 01:06:18,390 Менин замбиректерим атпайт! Эмне болуп жатат? 807 01:06:20,101 --> 01:06:21,602 Менин алтоомдо эки бандит бар! 808 01:06:27,067 --> 01:06:29,943 Бул жинди. Вилсон жана Розенер. 809 01:06:30,779 --> 01:06:34,323 Бул алар эле, туурабы? Алар эч ким жабыркабайт дешти! 810 01:06:34,407 --> 01:06:36,575 Блок, кишилериңди кайра чакыр. 811 01:06:37,160 --> 01:06:41,205 Мен тозоктой болом! Мен алдым бул жерде дүйнөдөгү мыкты учкуч. 812 01:06:41,373 --> 01:06:43,707 Topper! Топпер, сен мени окуйсуңбу? 813 01:06:43,792 --> 01:06:48,921 Мен 20 жыл мурун ал жерде болгом. Мен ошол жерде болчумун атаң жана почтачы Фарнхам менен. 814 01:06:49,130 --> 01:06:52,716 Мен күбө болдум. Сен мени угушуң керек, Топпер. 815 01:06:52,801 --> 01:06:54,843 Атаң жөнүндө айткандары туура эмес. 816 01:06:54,928 --> 01:06:56,804 Чыгар, почтачы. Чыгаруу! 817 01:06:58,431 --> 01:07:00,391 Мен жасай албайм! Менин ордум тыгылып калды! 818 01:07:00,475 --> 01:07:02,559 - Эч нерсе иштебейт! - Тынч бол! 819 01:07:02,644 --> 01:07:05,813 - Менин жабдыктарым иштебей жатат! - Алам! 820 01:07:07,357 --> 01:07:10,109 Buzz! мурун! мурун! 821 01:07:10,944 --> 01:07:13,696 оо! Катуу отур! 822 01:07:15,448 --> 01:07:17,783 Ой... Ооо! 823 01:07:17,867 --> 01:07:20,494 Болсоңчу! Шашылыңыз! 824 01:07:24,290 --> 01:07:25,916 Жетекчиликти чыгарыңыз! 825 01:07:26,960 --> 01:07:28,961 Баары жакшы болот! 826 01:07:31,464 --> 01:07:33,632 Wow! Бул сөзсүз жакын болчу! 827 01:07:34,801 --> 01:07:37,428 Buzz! Бул жакка кайтыңыз! 828 01:07:39,681 --> 01:07:41,098 аааа! 829 01:07:41,933 --> 01:07:43,142 Argh! 830 01:07:44,477 --> 01:07:46,145 Мен жакшымын! 831 01:07:47,939 --> 01:07:50,899 Buzz! канат! канат! 832 01:07:50,984 --> 01:07:52,234 Шашылыңыз! 833 01:07:54,821 --> 01:07:56,864 Эмне, тыныгуудасыңбы? 834 01:07:57,532 --> 01:08:01,326 - Тезирээк! - Мен бул жердемин! 835 01:08:02,746 --> 01:08:04,830 Эй, бул кимдин сагызы? оо! 836 01:08:04,914 --> 01:08:07,541 Оо, Кудай үчүн! Азыр эмес! 837 01:08:12,213 --> 01:08:15,424 Түшүндүм! Токто! Биз бул баланы түшүрөбүз! 838 01:08:15,508 --> 01:08:17,050 Чырылдаганды токтот! 839 01:08:17,677 --> 01:08:18,886 Күтүү! 840 01:08:20,013 --> 01:08:22,848 - Оо! - Бул менин байпактарым! 841 01:08:23,725 --> 01:08:25,768 Buzz! Бул жакка кайтыңыз! 842 01:08:26,269 --> 01:08:30,147 Атаң баарын жасады почтачынын өмүрүн сактап калуу мүмкүн. 843 01:08:30,231 --> 01:08:34,693 Сен сыймыктаныш керек, уулум. Баз Харли чыныгы америкалык баатыр. 844 01:08:39,032 --> 01:08:41,742 - Мен урулдум! мен урулдум! - Блок, жакшысыңбы? 845 01:08:41,826 --> 01:08:43,410 Ооба! Ооба! 846 01:08:43,953 --> 01:08:45,704 Аларга тозок бер! 847 01:08:46,039 --> 01:08:48,248 Түшүндүм! Бул сен үчүн, ата. 848 01:08:52,086 --> 01:08:54,004 - Алар менин куйругумда. - Мен сени мененмин, дос. 849 01:08:56,382 --> 01:08:57,925 Ошол жерде кал. 850 01:09:01,513 --> 01:09:03,388 Менин мылтыктарым тыгылып калды. 851 01:09:03,515 --> 01:09:05,182 Алар мага үн катты! 852 01:09:06,476 --> 01:09:08,185 Мен муну оор жол менен кылышым керек. 853 01:09:11,064 --> 01:09:12,272 Үйдө бирөө барбы? 854 01:09:14,609 --> 01:09:15,984 Алар ошого жыгылды. 855 01:09:17,111 --> 01:09:20,239 - Топпер! Уч бандит, 12де! - Мен алардамын! 856 01:09:24,452 --> 01:09:26,078 Мына, барабыз, loop de loop. 857 01:09:26,246 --> 01:09:28,372 Кускус! 858 01:09:31,292 --> 01:09:33,961 Муну Паула Абдулдан үйрөнгөн. 859 01:09:42,136 --> 01:09:43,428 Китептеги эң эски трюк. 860 01:09:50,270 --> 01:09:53,689 Колуңдан келсе мени карма, балдар. Бул жерде эски Buzz Harley кыймылы. 861 01:09:57,026 --> 01:09:59,319 - Ой, балдар... - Ах! 862 01:10:01,072 --> 01:10:03,657 Мен алардын куйруктарындамын. Менде азыр бар. 863 01:10:08,955 --> 01:10:10,372 Эй, дос. 864 01:10:16,296 --> 01:10:17,546 Алар чыгып кеткен окшойт. 865 01:10:20,341 --> 01:10:21,633 Ооба! 866 01:10:29,851 --> 01:10:32,811 Булуттар тарабынан сакталган. Кириңиздер, балдар. 867 01:10:34,480 --> 01:10:36,481 Бир аз жашынмак. 868 01:10:43,281 --> 01:10:44,698 Кийин көрүшкөнчө, балдар. 869 01:10:46,576 --> 01:10:49,661 Бул аягы болушу мүмкүн сулуу достуктун. 870 01:10:53,458 --> 01:10:55,667 Топпер, байка! 871 01:10:56,669 --> 01:10:58,837 Менин куйругумда эки жылуулук издеген ракета бар. 872 01:11:00,465 --> 01:11:03,383 Блок, Кент, Ковальски, бул жерден кет. 873 01:11:03,885 --> 01:11:07,846 Кемеге кайтып кел! Мага өзөктүк курал заводун алдым. 874 01:11:08,181 --> 01:11:10,682 - Өзүңдү өзүң өлтүрүп жатасың! - Анын айтканын кыл! 875 01:11:14,062 --> 01:11:16,521 Биз жакындап баратабыз. 876 01:11:17,273 --> 01:11:19,858 ракеталар? Дагы эле мени менен. Болсоңчу. 877 01:11:26,407 --> 01:11:28,367 Эгерде мен аларды жогото албасам, мен аларды колдоном. 878 01:11:30,536 --> 01:11:32,079 Бардык максаттардын энеси. 879 01:11:35,750 --> 01:11:37,376 Сайонара, Саддам. 880 01:11:42,882 --> 01:11:46,301 Кириңиз! баары жакшыбы? Topper, моюнга! 881 01:11:46,636 --> 01:11:48,887 - Топпер, окуйсуңбу? - Топер, жакшысыңбы? 882 01:12:00,775 --> 01:12:01,900 Мына, алар! 883 01:12:06,447 --> 01:12:08,991 Ух, конуп жатабыз. Жолдон кет. 884 01:12:11,411 --> 01:12:13,328 Жашооңуз үчүн чуркаңыз! 885 01:12:25,967 --> 01:12:27,801 - Топер кайда? - Байланыш жоголду. 886 01:12:34,934 --> 01:12:37,936 - Мына ал! - Pyrex Pickle Blowfish. 887 01:12:38,021 --> 01:12:41,231 Жерге уруксат. 888 01:12:42,275 --> 01:12:44,359 Сен мени менен сүйлөшүшүң керек. Мен зыян алдым. 889 01:12:44,444 --> 01:12:46,111 Карма, карма! 890 01:12:46,195 --> 01:12:48,321 Макул, Топер. Аны кирүү. 891 01:12:48,406 --> 01:12:50,449 - Шассилер катып калды. - Жакшы карап турам. 892 01:12:50,533 --> 01:12:53,910 - Радарымды жоготуп алдым. - Эми бир аз күч. 893 01:12:53,995 --> 01:12:56,246 - Күйүүчү май түгөнүп калды. - Тизилиш үчүн туура. 894 01:12:56,330 --> 01:12:58,790 - Канатын жоготту. - Жакшы. 895 01:12:58,875 --> 01:13:02,377 - Экинчиси барат. - Макул, Топер. Топту чакыр. 896 01:13:02,462 --> 01:13:04,212 Түшүнүү. 897 01:13:09,927 --> 01:13:11,970 Wha-hoo! 898 01:13:16,142 --> 01:13:17,684 Молодец, Джим! 899 01:13:25,568 --> 01:13:28,236 - Сен абдан жигитсиң! - Сен дагы! 900 01:13:29,655 --> 01:13:30,989 Эй! Wash Out! 901 01:13:32,325 --> 01:13:33,992 О, Топер... 902 01:13:38,247 --> 01:13:41,374 сен. 903 01:13:47,048 --> 01:13:49,299 - Менин сага бир суроом бар. - Атыш. 904 01:13:49,842 --> 01:13:51,635 Чач идиш эмне үчүн керек? 905 01:13:51,719 --> 01:13:56,056 Эмне үчүн, бул салттуу кызмат бөлүгү тамакты жылуу кармоо үчүн түшкү тамактарда колдонулат. 906 01:13:56,140 --> 01:13:59,643 - Мен аны кумшекер деп ойлогом. - Жок, жок, жок. 907 01:13:59,727 --> 01:14:02,604 Бул күнү бою тамак жасоо үчүн. Чачтуу тамак... 908 01:14:09,112 --> 01:14:13,615 Эй, Топер! Эми сизде дүйнөнү демократия үчүн коопсуз кылып, 909 01:14:13,699 --> 01:14:16,326 эмне кыласың жаңы табылган атак-даңкыңыздан акча табуу үчүн? 910 01:14:16,410 --> 01:14:18,411 Мен Диснейлендге баратам! 911 01:14:24,710 --> 01:14:28,338 Сиз абдан бактылуусуз, Командир Блок. Бул кишинин сиздин кан тобуңуз бар. 912 01:14:28,965 --> 01:14:32,759 Кабатыр болбоңуз, сэр. Бул кан куюудан кийин сен жакшы болосуң. 913 01:14:33,386 --> 01:14:36,805 Мен ушундай баатырдыкты гана көрдүм башка жолу. 914 01:14:36,889 --> 01:14:40,308 Балким сиз учкучту билесиз: Leland "Buzz" Harley. 915 01:14:42,186 --> 01:14:45,438 Мен бул сырды көтөрүп жүрдүм 20 жылга. 916 01:14:45,690 --> 01:14:47,315 Мен эч качан сүйлөгөн эмесмин. 917 01:14:48,317 --> 01:14:50,110 Мен анын ийгиликсиз болушун кааладым. 918 01:14:50,528 --> 01:14:52,571 Мен биринчи болгум келди. 919 01:14:53,573 --> 01:14:55,073 А мен сенин апаңды сүйүп калдым. 920 01:14:56,409 --> 01:15:00,871 Бул азыр маанилүү эмес, сэр. Сураныч, өз күчүңөрдү согуштук сотуңар үчүн сактагыла. 921 01:15:00,997 --> 01:15:03,999 Топпер, сен мени туура кылып койдуң. 922 01:15:04,083 --> 01:15:05,834 Мен чоң оюнду таштадым. 923 01:15:05,918 --> 01:15:06,960 О! 924 01:15:09,213 --> 01:15:11,590 Мен чындап ойлодум бизге ошол башка учак керек болчу. 925 01:15:12,800 --> 01:15:16,970 Бирок азыр мен муну түшүндүм Америкалык учактар ар дайым жогору болот 926 01:15:17,054 --> 01:15:20,307 бар болгуча кабинада сиздей сонун адамдар 927 01:15:20,391 --> 01:15:22,017 жана немис бөлүктөрү. 928 01:15:22,476 --> 01:15:27,189 Билем, сен мени деп ойлойсуң, бирок ошондой болгон Уилсон менен Розенер учактарды саботаж кылган. 929 01:15:27,481 --> 01:15:30,192 Алар мени эки биттик пикколо сыяктуу ойношту. 930 01:15:30,276 --> 01:15:33,737 О! О... 931 01:15:42,788 --> 01:15:44,164 аааааа! 932 01:15:44,582 --> 01:15:47,667 Мен бул жерден үйүмдү көрө алам! 933 01:15:50,963 --> 01:15:52,756 Жок, андай эмес. 934 01:15:55,092 --> 01:15:57,344 - Адмирал! - Өзүңүздү америкалыкмын деп атайсызбы? 935 01:15:57,428 --> 01:16:02,057 Бул менин трусилеримди бир тутам алат. Биздин армияны булгап жаткан сага окшогон шылуундар. 936 01:16:02,141 --> 01:16:06,978 - Эмнени айтып жатканыңды билбейсиң. - Сиз кээ бир мыкты учкучтардын өмүрүн тобокелге салдыңыз. 937 01:16:08,814 --> 01:16:10,190 Ооба, бул менин жумушум. 938 01:16:17,073 --> 01:16:18,573 Бул коопсузбу? 939 01:16:31,462 --> 01:16:33,713 Ал жерде жакшы көрүнөсүң, уулум. 940 01:16:59,407 --> 01:17:01,700 Мен сенин шымыңды кийип жатам деп ойлойм. 941 01:17:18,175 --> 01:17:20,719 - Рамазан! - Кент! 942 01:17:29,395 --> 01:17:31,730 - Сен жакшысың. - Рамазан. 943 01:17:32,565 --> 01:17:34,649 Сен мени акылыңдан чыгарып салышың керек. 944 01:17:34,734 --> 01:17:39,237 Ал кеменин бортунда бир учуучу бар ал сага менден алда канча керек. 945 01:17:39,655 --> 01:17:42,574 - Сен мени унутуш керек. - Көйгөй жок. Жасайм. 946 01:17:42,658 --> 01:17:44,826 Сураныч... Көз жаш эмес. 947 01:17:45,995 --> 01:17:49,039 Артка караба. Бул менин кайраттуу кызым. 948 01:17:52,251 --> 01:17:56,171 Кабатыр болбо, кичинекейим! Менде болсом, мен аман болом! 949 01:17:58,132 --> 01:17:59,758 Aarghhh! 950 01:18:19,653 --> 01:18:20,862 Topper! 951 01:18:28,704 --> 01:18:31,456 Бар, Билл, кет! 952 01:18:31,957 --> 01:18:33,166 Topper! 953 01:18:33,876 --> 01:18:34,959 Күтө тур! 954 01:18:37,880 --> 01:18:38,963 оо! 955 01:18:39,924 --> 01:18:41,132 Topper! 956 01:19:32,476 --> 01:19:33,685 Рамазан. 957 01:19:34,395 --> 01:19:38,606 Бир жолу, балким. Азыр мени Wawatukeena деп аташат. 958 01:19:39,066 --> 01:19:41,860 - Бул эмнени билдирет? - Кичинекей карын. 959 01:20:02,131 --> 01:20:05,925 Ар түнү үмүт кылып, тиленип келем 960 01:20:06,010 --> 01:20:09,345 Менин жолума кыялданган сүйгөн келет 961 01:20:09,472 --> 01:20:13,099 Менин кучагыма ала турган кыз 962 01:20:13,184 --> 01:20:15,977 Жана анын сыйкырдуулугун билем 963 01:20:16,061 --> 01:20:18,062 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 964 01:20:18,147 --> 01:20:19,939 - Кыз - Ооба, ооба 965 01:20:20,024 --> 01:20:21,733 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 966 01:20:21,817 --> 01:20:23,109 - Меники - Ооба-ооба 967 01:20:23,194 --> 01:20:25,528 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 968 01:20:25,613 --> 01:20:29,365 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 969 01:20:31,452 --> 01:20:34,746 Арман сүйгөн, кайдасың 970 01:20:34,955 --> 01:20:38,500 Сүйүү менен, оо, чынбы? 971 01:20:38,584 --> 01:20:42,212 Жана мен кармай турган колум 972 01:20:42,296 --> 01:20:45,006 Мен картайганда сени жакын сезем? 973 01:20:45,090 --> 01:20:46,841 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 974 01:20:46,926 --> 01:20:48,885 - Кыз - Ооба, ооба 975 01:20:48,969 --> 01:20:50,720 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 976 01:20:50,804 --> 01:20:52,013 - Меники - Ооба-ооба 977 01:20:52,097 --> 01:20:54,516 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 978 01:20:54,600 --> 01:20:58,645 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 979 01:21:00,523 --> 01:21:04,067 Бир күнү, мен кантип билбейм 980 01:21:04,151 --> 01:21:07,445 Ал менин өтүнүчүмдү угарын билем 981 01:21:07,530 --> 01:21:11,115 Кандайдыр бир жол менен, мен кантип билбейм 982 01:21:11,200 --> 01:21:14,744 Ал мага сүйүүсүн алып келет 983 01:21:14,828 --> 01:21:18,373 Арман сүйүүчү, ага чейин 984 01:21:18,457 --> 01:21:21,876 Уктайм, кайра түш көрөм 985 01:21:21,961 --> 01:21:25,672 Ушуну гана кылуу керек 986 01:21:25,756 --> 01:21:28,591 Сүйгөнүмдүн бардык кыялдары орундалмайынча 987 01:21:28,676 --> 01:21:30,802 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 988 01:21:30,886 --> 01:21:32,220 - Кыз - Ооба, ооба 989 01:21:32,304 --> 01:21:34,264 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 990 01:21:34,348 --> 01:21:35,598 - Меники - Ооба-ооба 991 01:21:35,683 --> 01:21:38,059 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 992 01:21:38,143 --> 01:21:41,521 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 993 01:21:44,066 --> 01:21:47,402 Арман сүйүүчү, ага чейин 994 01:21:47,486 --> 01:21:50,822 Уктайм, кайра түш көрөм 995 01:21:50,906 --> 01:21:54,659 Ушуну гана кылуу керек 996 01:21:54,743 --> 01:21:57,579 Сүйгөнүмдүн бардык кыялдары орундалмайынча 997 01:21:57,663 --> 01:21:59,664 - Анткени мен каалайм - Ооба, ооба 998 01:21:59,748 --> 01:22:01,499 - Кыз - Ооба, ооба 999 01:22:01,584 --> 01:22:03,293 - Чалуу үчүн - Ооба, ооба 1000 01:22:03,377 --> 01:22:04,627 - Меники - Ооба-ооба 1001 01:22:04,712 --> 01:22:07,130 Мен кыялданган сүйгөндү каалайм 1002 01:22:07,214 --> 01:22:10,675 Мен жалгыз кыялдануунун кереги жок 1003 01:22:11,510 --> 01:22:15,263 Суранам, мени жалгыз кыялдандырба 1004 01:22:15,347 --> 01:22:19,017 Мени жасаба